Bu kitapta gözlerinizin satırları dalgınca anlamadan okumasına izin yok. Çünkü Stefan Zweig'in kitaplarında yürümek bile öylesine değildir.
Öyle bir anlatımı vardır ki, karakterler gibi hissedersiniz hatta farketmeden karakterler siz olursunuz. Onu okurken, o muhteşem şiirsel betimlemelerini kaçırmamak için kafanızın içini boşaltmalı ve sadece hikâyeye odaklanmalısınız. Kısa olmasına rağmen yüzlerce sayfalık bir roman okumuş gibi hissedecek ve verdiği o tatlı yorgunluğun ağırlığıyla bitireceksiniz her kitabını.
Stefan Zweig Korku'da, varlıklı bir kadının evliliğinden sıkılması sonucu bir adamla kurduğu gizli ilişkisini ve bu ilişkinin ortaya çıkması ihtimalinden doğan korkularını anlatıyor. Baş kahramanın yaşadığı bu aşk serüveninin elindekileri kaybetmesine değip değmeyeceğini sorgulamaya başlaması ona; çevresini, kocasını, hatta çocuklarını gözleme fırsatı sunuyor. Ve herkese ne kadar yabancı ve uzak olduğunu farkettiği gün tüm korkularıyla baş başa kalıyor. Yaptığı hatalardan dolayı cezalandırılmayı bekliyor ama kaybetme korkusundan ötürü bunu dillendiremediği için kısır bir döngü içerisinde amansız bir iç savaş vermeye başlıyor.
Bize de bu güzel öyküden bir çok ders çıkarmak düşüyor...
(Korku; Hans Steinhoff’un yönettiği 1928, "Angst" adlı sessiz filmine ve Roberto Rossellini’nin yönettiği 1954 yapımı "Fear" filmine uyarlanmıştır.)