Hakkında
Coleman Barks Chattanooga, Tennessee’de doğdu ve büyüdü. Kuzey Carolina ve Berkeley üniversitelerinde eğitim aldı. Otuz yıl boyunca Georgia Üniversitesi’nde nesir ve şiir dersleri verdi. Son otuz yılını Sufizm ve Mevlânâ eğitimine adadı. Coleman Barks’ın çok sayıda Mevlânâ tercümesi yayımlandı ve sadece Amerika’da on milyonun üzerinde sattı. İnceleme ve şiir kitapları sekiz defa ulusal ve uluslararası ödüllere layık görüldü. Coleman Barks, halen Athens’da (Georgia) yaşamakta, Mevlânâ çalışmalarına devam etmektedir.
Tam adı:
Coleman Barks Chattanooga
Unvan:
Amerikan Şair ve Yazar
Doğum:
Chattanooga, Tennessee, ABD, 23 Nisan 1937
Okurlar
2 okur beğendi.
26 okur okudu.
3 okur okuyor.
16 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
"Sevgiyi bilmenin verdiği hazzın bir açıklaması yoktur ve hakkında söylenen hiçbir şey kimseye aynı hazzı vermez."
Sayfa 54Kitabı okuyor
Bağışlama ve İstek
"Belirli bir günahın bağışlandığını anlamak için içinize bakıp onu yeniden yapmayı isteyip istemediğinizi düşünün. Eğer yine yapıyorsanız, bağışlanmamıştır."
Sayfa 45Kitabı okuyor
Dünya, ham bir hiçliğe ekilmiş mücevher tohumlu bir ağaçtır.
Sayfa 104Kitabı okudu
"Ebediyete, aydınlanmaya, uzun bir yaşama, kadınların güzelliğine, taktir edilmeye ve saygıya olan hasretimizin devası hiçlikten gelir."
Sayfa 57Kitabı okuyor
Belirli bir günahın bağışlandığını anlamak için içinize bakıp onu yeniden yapmayı isteyip istemediğinizi düşünün. Eğer yine yapıyorsanız, bağışlanmamıştır.
Sayfa 46Kitabı okudu
İletiler
Come to the orchard in Spring.
There is light and wine, and sweethearts
in the pomegranate flowers.
If you do not come, these do not matter.
If you do come, these do not matter.
Coleman Barks
Daylight, full of small dancing particles
and the one great turning, our souls
are dancing with you, without feet, they dance.
Can you see them when I whisper in your ear?
Coleman Barks
Today, like every other day, we wake up empty
and frightened. Don’t open the door to the study
and begin reading. Take down a musical instrument.
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I’ll meet you there.
“A Great Wagon” by Rumi, translated by Coleman Barks and read by Houman Pourmehdi.
Coleman Barks
Yorumlar ve İncelemeler
