"Olsun. Sen bilmediğimi farzet." Okurun da yazardan gizliden gizliye istediği şey budur işte : "Bana anlatacağın şeyi ben zaten biliyorum. Her romanı oluşturan aşk, ihanet, yalan, yalnızlık, delilik, yıkım gibi öğeleri ben zaten ezelden beri biliyorum. Ama, olsun, sen anlat."
Fransa eski kültür bakanı Michel Schneider bu kitabın alt başlığı olarak "Psikanalitik bir Kayıp Zamanın İzinde Okuması" yazmış ama bu biraz iddialı olmuş diye düşünüyorum, daha çok ilk satırda yazdığım ve Marcel Proust ve annesi arasında geçen bir diyalogdan gelen "sen bilmediğimi farzet" etrafında yazılan bir kitap ortaya çıkmış. Yani bu ne demek? Yazar, kitabın genelinde Marcel ' in annesiyle ilişkisi, eşcinsellik, Yahudilik, sosyete alemi gibi konuların Kayıp Zamanın İzinde 'nin çerçevesini oluşturduğunu yazıyor ve bu konuda elbette ki haklı ama bunu anlayabilmek için bu kitabı yazmak şart mıydı? Bence hayır. Marcel ' in biyografisini okuyan veya birkaç inceleme okuyan biri bunu zaten keşfederdi. O nedenle biraz spekülasyon , biraz dedikodu olan bu kitabı ne yazmak ne de okumak şart.
Diğer taraftan, Marcel ve Annesi özelinde yazılmış olsa da bir erkek çocuğu ve annesi arasındaki ilişkiyi anlamak açısından da iyi bir okuma olabilir diye düşünüyorum... Ama, yazarın anlatacaklarını bilmediğinizi farz ederek okuyacaksanız...
