Çi kiribû, çi bû gunehê dara berû?
Bi min re wê jî şer nexwestibû...
***
Ne yapmıştı, suçu neydi meşe ağacının?
Benimle birlikte o da savaş istememişti
di ser min re ka key û tacîdar ?
li ser vê axê : mîr û hikumdar ?
ez î Ahûr im . Zerdeşt ka kî ye ?
Yîmayê şivan yekî sêwî ye !
umrê min digot , mêjûya kûr e
gur min dibîne , ji lew dizûre !