Yenisey yazıtlarında görülen sözcükler, Orhun yazıtlarındaki sözvarlığı, Türkçenin hemen o dönemde oluşmuş bir dil olmadığını, çeşitli gelişmeler ve anlam olaylarıyla çok daha eskiye, birkaç bin yıl öncesine uzanan gelişmiş bir dil niteliği taşıdığını göstermektedir. Kısıtlı metinler olmalarına karşın yazıtlar, Türkçenin soyutlama gücünü ortaya koymakta, kimi Avrupalı bilginlerin görüşlerinin tersine, çok eski ve gelişmiş bir dilin ürünlerini sergilemektedir.
Bir kimsenin bir başkasının söylediklerini anlamış olduğunu belirten yanıtları şu değişik biçimlerde olabilir:
1.Anladım.
2.Anlamadım değil.
3.Anlamamış olur muyum?
4.Anlamasına anladım.
5.Tabii ki anladım.
6.Anlamadım mı sanıyorsunuz?
7.Kim demiş anlamadım?
8.Niye anlamayayım?