Etnolog Dr. Françoise Pommaret 1981’den beri çalıştığı Bhutan ve Tibet’e defalarca seyahat etmiştir. Önce Bhutan Tourism Corporation (1981-1986), ardından Bhutan Kraliyet Hükümeti Eğitim Departmanı bünyesinde araştırma görevlisi olarak çalışan Pommaret daha sonra CNRS’te Tibet bölgesi tarih ve etnoloji uzmanı olarak araştırma direktörlüğü ve Bhutan Kraliyet Üniversitesi Dil ve Kültür Enstitüsü’nde bilimsel danışmanlık yapmıştır. Genel okuyucuya da hitap eden çok sayıda akademik makalenin yanı sıra, kaleme aldığı başlıca eserler şunlardır: “Les das log”, ““revenants de la mort” dans le monde tibétain: sources littéraires et tradition vivante”” (1984); “Bhoutan: forteresse bouddhique de l’Himalaya” (Olizane, Cenevre, 1991); “Lhasa: Lieu du divin” (Olizane, Cenevre, 1997); “Les revenants de l’au-delà dans le monde tibétain: sources littéraires et tradition vivante” (CNRS, Paris, 1989, tek. bas. 1998 ve 2009); “Ambassade de Samuel Turner au Bhoutan et au Tibet” (Fleuve Jaune, Findakly, Paris, 2002);” Le Bhoutan au plus secret de l’Himalaya” (Gallimard, Paris, 2005).
Bir kez uğrayanların sonra mutlaka geri döndükleri bu tuhaf ülkenin ürkütücü cazibesi nereden kaynaklanıyordu?
Oranın dağlarına ve insanlarına kavuşabilmek için yeniden denizler aşılıyor, koca koca krallıklar, bütün Çin bir uçtan diğerine katediliyor.
O zaman buzlu çöllere ulaşılıyor; o kadar yüksekteler ki sanki yeryüzüne ait değilmiş gibi duruyorlar.
Kocaman kaleleri andıran evler göze çarpıyor; hepsinden dua uğultuları yükseliyor, acı tereyağı ve tütsü kokuları geliyor.
Bu ülkenin adı Tibet yabancıların girmesi yasak, dünyadan tecrit olmuş ve gökyüzüne komşu bir diyar.
Sayfa 77 - Jacques Bacot, Tibet uzmanı, 1910Kitabı okudu
"Yükseklerdeki dağların ormanlarının bu özüyle, özenle hazırlanmış bu hoş kokulu tütsüyle yukarıdaki tanrıları, aşağıdaki lou ruhlarını, ortadaki nyen ruhlarını, evlerimizi, giysilerimizi ve eşyalarımızı arındıralım!" - Sang ritüeli duası
Hangi Tibet'ten söz etmeliyiz? Sürgündeki Tibetliler tarafından temsil edilenden mi? Kültürel Tibet'ten mi? Bir coğrafi alandan mı? Ya da Çin Halk Cumhuriyeti tarafından yapılan tanıma göre Tibet'ten mi?
Kendilerini tsampa(kavrulmuş arpa unu) yiyen kırmızı yüzlüler diye tanımlarlar. Kimlik, Çin işgaliyle iyice canlanmış ve körüklenmiş derin bir duygudur.
Tibetliler yüzlerini dinlerinin kaynağı olarak gördükleri Hindistan'a çevirirler. Birçok din adamı Hindistan'a uzun yolculuğa çıkar ve Hintli guruların yanında, manastırlarda aylarca, hatta yıllarca kalırlar. (...) Bu Hindistan yolculukları ancak 13. yüzyıl başında, Hindistan'ın kuzeyindeki tüm manastırları yerle bir eden Müslüman istilalarıyla birlikte sona erecektir.
Arkadaşlar herkese merhaba. Kendime göre uzun bir okuma listesi oluşturdum. Daha önce okuyan varsa ya da fikri olan kitaplar ile ilgili buyurun sohbet edelim. Buradaki dostların da kitapları var. Her ay kendime belirli bir miktar bütçe ayırdım almak için. Fikirlerinizi bekliyorum.
1)
Tibet çok gizemli ve zor bir ülke, sık sık yasaklanmış, dışarıya kapatılmış, çok acılar çekmiş. Mistik bir ülkenin tarihini merak ediyor ve görsellerle bunu desteklemek istiyorsanız tavsiye ederim.
TibetFrançoise Pommaret · Yapı Kredi Yayınları · 201611 okunma