İkinci Dünya Savaşı, Nazi işgali, toplama kampları ve akıl almaz detaylarla ilgili birçok kitapla karşılaştık. Ortak noktaları, insanlığa dair bir utanç, yoğun bir dehşet ve hüzündü. Fakat aynı dönemin tüm o detaylardan uzak, işgal altındaki bir ülkede günlük yaşamın sıradanlığına sığınarak anlatılmasının, böyle derinden bir acı hissettirmesi çok
Doğan her insan eşittir ama bazıları daha eşittir. Savaşı çıkaranlar ilk ölürler. Bir çocuğun kendi çocukluğunda yaşadığı şiddetin sebep olduğu fiziksel şiddet dürtüsü bugün yaşayan israil topluluğunda bir yansıma yapmıştır. Ancak Yahudilerin çektiği acıyı göz ardı etmek istemem. Diğer insanların acısını anlamak her zaman daha zor oluyor. Ancak bu kitap sıradan insanların bir anda kargaşa ve yığınla zorluk, dışlanma ayırt edildikleri yerde ölüme terk edilme kendi varlığını dünyaya göstermeye çalışan bir yer altı toplumu olarak yaşadıkları. Acının rengi olmaz. Sevgi her insanda aynı gözükür.
Acı OtlarMarga Minco · Doğan Kitap · 2023131 okunma
Aileniz sevgi dolu. Bilhassa babanız iyimserliği ile biliniyor.
Kulaklarınıza kötü haberler çalınmaya başladığında da bu iyimserliğini koruyor: ‘Burada bir şey olmaz’ diyor. Elbette inanıyorsunuz, ta ki ailenizden geriye tek siz kalana dek..
.
Hollanda’da Yahudi bir ailenin Nazilerden nasıl etkilendiğini anlatıyor, ailenin küçük kızı. Duyguları sündürmeden yapıyor bunu. Günlük kesitlerle, bir saç boyama anısıyla, bir tren yolculuğuyla..
Yazar Marga Minco’nun anlattıklarının daha uzun olmasını isterdim, onun ailesini daha iyi tanımayı da.. Bu haliyle de etkileyici ancak son sayfada çıktığınız yolun birden bittiği hissine kapılıyorsunuz~
.
Leyla İleri çevirisi, Geray Gençer kapak tasarımıyla ~
Acı OtlarMarga Minco · Doğan Kitap · 2023131 okunma