Tahsin Yücel'in kuramsal kitap çevirilerinde biraz problem var. Ne yazık ki Barthes da bundan nasibini almış. Bazı yerleşmiş yabancı sözcüklere Türkçe karşılıklar kullanmak adına okumayı çok zorlaştırmış (mesela "doğma" yerine "inak" kullanmanın, bu zorlamanın alemi ne?). Keşke başka birinin çevirisinden çıksaydı fakat piyasada bu kitabın başka çevirisi yok. Sartre'ın "Edebiyat Nedir"inden sonra bu kitabın dilde yenileyici düşünüşü ve düşünüşün kimliğini dilin nasıl yansıtabileceğini öğrenmem açısından yararlı olduğunu söyleyebilirim. Dil ve üslup hakkında düşünenlerin okuması gereken kitaplardan...

Yazının Sıfır DerecesiRoland Barthes · Yapı Kredi Yayınları · 200957 okunma

Damla Yolcu

@damlayolcu·

8yıl

268 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

Yakın zamanda bir kayıp yaşadıysanız kitabın üzerinizdeki etkisinin artacağını düşünüyorum. Yazar yaşadığı hüznü -kitapta daha çok yas olarak bahsediyor- çok yoğun bir şekilde aksetmiş. Yazarın tuttuğu küçük notların bir araya getirilmesiyle ortaya çıkan kitapta yayın kaygısı olmadığı için çok sade ve içten bir anlatım hakim.

Yas GünlüğüRoland Barthes · Yapı Kredi Yayınları · 2009263 okunma

Reklam

Selim

@orwell84·

7yıl

224 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

Fransız göstergebilimci ve postmodern düşüncenin öncülerinden olan R.Barthes Çağdaş söylenler adlı kitanbında gündelik hayatta sürekli karşılaşmış olduğumuz söylenler üzerinde duruyor ve bu doğal olmayan yapıların nasıl oluşturulduğunu ve ne anlama geldiklerini iletiyor. Söylen dilin "dilden kasıt sadece sözcük vb şeyler değil buradaki dil

devamını oku

Çağdaş SöylenlerRoland Barthes · Metis Yayıncılık · 199057 okunma

Mustafa Kılıçer

@MustafaKilicer·

6yıl

115 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Japon kültürünün göstergebilimsel batı bakacından bir yansıması. Zira ayna batıda bireydir(Narsist), Japonyada yokluktur, hiçliktir. Barthes'in deyimiyle Japon kültürü bütün göstergeleri, dolayısı ile anlamı askıda bırakır, havada, boşlukta... Bir arayış ya da anlamlandırma çabasının kendisi bile hiçliğin içinde anlamsızlaşır, figürler, eylemler, oluşlar... Hiçlik olağanın bir tezahürüne dönüşür.

Göstergeler İmparatorluğuRoland Barthes · Yapı Kredi Yayınları · 2016108 okunma

Rorschach

@rorschach·

6yıl

141 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

5 günde okudu

Roland Barthes okuyanlarının bildiği üzere kültürümüzü oluşturan öğelerin - bahsi geçen kültür 1940-50-60ların genel olarak batı ve batı fikrinin egemen olduğu dünya kültürüdür- yeniden yorumlanmasına yönelik hemen her şeyden bir "gösterge" yaratır ve bu göstergeleri kullanıp her şeyi anlamlandırmaya çalışır. Bu kitapta hem bir gösterge hem araç hem de yönlendirici rolü olan "Fotoğraf"ın nasıl değerlendirilmesine yönelik kendi deneyimlerinden apardığı bir yöntemi geliştirmesine tanık oluyoruz. Entelektüel anlamda kendini geliştirmek isteyen herkesi tatmin edecek bilgi ve kavramlar bulunan zevkli bir kitap.

Camera Lucida (Fotoğraf Üzerine Düşünceler)Roland Barthes · Altıkırkbeş Basın Yayın · 2011291 okunma

Rorschach

@rorschach·

6yıl

224 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

5 günde okudu

Roland Barthes 50li yıllarda meydana gelen bazı olaylar ve o dönemin kültürüne ait çeşitli öğelerin sosyolojik ve politik altyapısını ortaya koymaya çalışıyor. Kitap gündelik hayatımızda artık alışageldiğimiz çoğu şeyin esasında insanların algılarıyla oynayan ve algılarını manipüle eden göstergeler olduğu onlarca örnek olguyla gösteriyor. Tahsin yücel' in çeviride dile yerleşmiş olan bazı kelimeler yerine öz türkçe kelimeler kullanma çabası kitabın okunmasını biraz güçleştirse de okumaya değer bir kitap.

Çağdaş SöylenlerRoland Barthes · Metis Yayıncılık · 199057 okunma

Reklam

27 İleri

61 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.