Hakkında
Roşan Lezgîn (b. 1964, Dingilhewa) aslen Kürt olan yazar, çevirmen, şair ve gazeteci.
Roşan Lezgîn, 1964 yılında Lice'nin Dingilhewa köyünde doğdu. Sadece dört yıl eğitim aldı. 1996 yılından beri çok sayıda dergi ve gazetelerde Kurmançça, Kırmançça ve Türkçe olmak üzere yazıları yayınlandı. Roşan Lezgîn Binê Dara Valêre de (Söğüt Ağacının Altında) adlı hikaye kitabıyla 2002 yılında Apec Förlag AB- edebiyat ödülünü aldı. Sonraki yıllarda bi hîkaya Serkewtena Zerencan adlı öyküsüyle Diyarbakır Sur Belediyesinin düzenlediği Birinci Çocuk Edebiyatı Yarışmasında ikincilik ödülü aldı [2]
2011 yılından beri Newepel gazetesinin redaktörlüğünü ve Şewçila dergisinin editörlüğünü yapmaktadır. Yazar, 2012 yılında yayın hayatına başlayan Roşna Yayınevinin de editörlüğünü yapmaktadır. Lezgin aynı zamanda 1997 yılından beri kesintisiz yayın hayatına devam eden ve Zazaca'nın ez uzun soluklu dergisi olarak bilinen Vate dergisi yazarları arasında yer almaktadır. İlk hikâyelerini Vate dergisinde yayınlayan yazarlardan Roşan Lezgin, 1996’dan bu yana Zaza edebiyatının çok yönlü yazarlarından birisi olarak karşımıza çıkmaktadır. Gazete, dergicilik, öykü ve şiir yazarlığı, editörlük, dilbilgisi, çevirmenlik gibi birçok alanda faaliyet gösteren yazar; Zazaca, Kurmanci ve Türkçe gibi üç dilde eserlerini kaleme almaktadır.
Roşan Lezgîn Kurmançça ve Kirmançça birçok kitabı kaleme almış ve farklı dillerden Kurmanciye ve Zazaki'ye birçok tercümeler yapmıştır.
Unvan:
Çevirmen, Yazar
Doğum:
Lice, 1964
Okurlar
7 okur beğendi.
21 okur okudu.
8 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Xês, xelaskarî kes nebî her kes xo ra Resûl
Diyarbekir tarîx ra nat welatê kevokan o. Diyarbekir seranser kevokî; her ca kevokî. Hîna zaf enê kevokê keweyê hebeşî. Tayê kevokê sipî zî miyan de estê…
Bir toplum gerçeklerden ne kadar uzaklaşırsa , gerçeği söyleyenden o kadar nefret eder.
George Orwell
Bir toplum gerçeklerden ne kadar uzaklaşırsa , gerçeği söyleyenden o kadar nefret eder.
Kürt düşmanlığı sadece devlette yoktur. Kaldı ki "devlet" veya "Türk devleti" dedikleri şey nedir ki? Türk insanının, türklerin türk aklı ve hissiyatıyla yönettiği, türk halkından sıradan bir insanın en ufak olayda bile "devletimiz sağolsun" diyerek sahiplendiği, kutsadığı bir örgüttür devlet.
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
