Hakkında
1925'te İstanbul'da doğdu. 1942'de Haydarpaşa Lisesi'ni bitirdikten sonra bir süre İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'ne devam eden Umran, Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümüne geçerek, 1948'de buradan mezun oldu. Çeşitli kuruluşlarda memur ve çevirmen olarak çalışan Umran, 1974'te İzmir,Sümerbank Boru Fabrikası mütercimi iken emekliye ayrıldı.Nüfus kütüğündeki asıl ismi Osman Sedat Öcal’dı.[1]
Yeni Devir, Tercüman ve Türkiye gazetelerinde yazan Umran'ın ilk şiiri 1943'te Yedigün dergisinde yayımlandı. İlk şiir kitabı Meş'aleler yayını olarak 1949'da çıktı.
Hisar, Beş Sanat, Varlık, Türk Dili, Güney, Yeditepe, Soyut, Büyük Doğu, Diriliş, Türk Edebiyatı, Sözcükler, Sedir, Tan, Gösteri, Gergedan, Mavera, Aylık Dergi, Milli Kültür, Yaba/Öyküdergilerinde şiirleri ve çeviri şiirleri yayımlanan Umran, Leke[2] isimli kitabıyla tanındı ve eşyanın şairi olarak anıldı.
İnsan Gelişiminin Devridaimi çevirisiyle 1994 Türkiye Yazarlar Birliği Çeviri Ödülü 'nü kazanan Umran'ın, şiir kitaplarının yanı sına Almancadan yaptığı çok sayıda çevirisi bulunuyor. Son yıllarını geçirdiği Darülaceze'de 7 Ağustos 2013'de vefat eden şair Sedat Umran, Zincirlikuyu Mezarlığı'nda toprağa verildi.
Unvan:
Şair
Doğum:
Erenköy, 1926
Ölüm:
7 Ağustos 2013
Okurlar
10 okur beğendi.
63 okur okudu.
33 okur okuyacak.
2 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Felsefenin Arka Merdiveni
8.5/10
Mektuplar 1
8.3/10
Tanrı ve İnsan
8.2/10
Diyaloglar
7.4/10
Kahin
9.7/10
Yay ile Ok Atış Sanatında Zen
7.5/10
Zen Budizmi Yolu
0/10
Kötülük Problemi
7/10
Gund-i Şapur Akademisi
10/10
Mistik Şiirler
7.3/10
Edebiyat ve İhtilal
10/10
Büyük Sessizlik
6/10
Felsefi Düşünüşün Küçük Okulu
9/10
Edebiyat Kuramı
0/10
Sözler ve Alıntılar
Gözlerinin gecesi yağmaladı gündüzümü..
.
Sayfa 16 - Yaba YayınlarıKitabı okudu
Okyanusların rengi gözlerinde toplanmış iki damlacık olmuş yüzünün havuzunda..
.
Sayfa 6 - Yaba YayınlarıKitabı okudu
Gittin dağ gibi büyüdü yalnızlık
ıssızlığın iki ucunda şimdi sen varsın..
Son
Yaba YayınlarıKitabı okudu
..gecenin altın mekikli gök-tezgahında dokuduğu umar yok kirlendi mi çıkarıp atmaktan başka aşkı özenle saklamalı ve ender giymeli..
Sayfa 47 - Yaba YayınlarıKitabı okudu
Yaz-boz tahtası koydun gizlice düşünceme
Yazdım,sildim, geçirdim seni her an günceme..
Sayfa 30 - Yaba YayınlarıKitabı okudu
İletiler
Gittin, dağ gibi büyüdü yalnızlık
Issızlığın iki ucunda şimdi sen varsın
Tam ortasında: yokluğun yokluğun yokluğun
O konuşsa konuşur, sussa susarsın
Gittin, taş atarak denizlerime
Halka halka genişleyen anıların kaldı
Girdin çıkmamak üzere dehlizlerime
Birden yaşamanın hızı azaldı
Gittin, boşandı içimde sevincin yayı
Kim öğretecek bana ah, sensiz yaşamayı
Sedat Umran
Bırak yorgun ellerim avucunda uyusun
Suyu acı olsa da sen bana tek kuyusun
| Sedat Umran
Gittin!
°°°
Gittin, dağ gibi büyüdü yalnızlık
Issızlığın iki ucunda şimdi sen varsın
Tam ortasında : yokluğun yokluğun yokluğun
O konuşsa konuşur, sussa susarsın
Gittin, taş atarak denizlerime
Halka halka genişleyen anıların kaldı
Girdin çıkmamak üzere denizlerime
Birden yaşamanın hızı azaldı
Gittin, boşandı içimde sevincin yayı
Kim öğretecek bana ah, sensiz yaşamayı
~ Sedat Umran ☘️🌸
Yorumlar ve İncelemeler
