"biz işçi istemiştik. bir de baktık ki insanlar geldi ve bu insanların aileleri, kültürleri, aidiyetleri varmış. bu sorunları konuşmamız dahi almanya'da sorun olmaya başladı."
ana dilini çocuk ailesinden ve yakın çevresinden gelişigüzel kültürlenme yolu ile edinir. sözcüklerin yapıları ya da türleri, cümledeki işlevleri ve öteki dilbilgisi kuralları üzerinde hemen hemen hiç bilgisi yoktur (kavcar, oğuzkan ve sever, 1998).
Sayfa 35 - yurt dışında türkçenin ana dil olarak öğretimiKitabı okudu
Dil bir anda düşünemeyeceğimiz kadar çok yönlü değişik açılardan bakınca başka başka nitelikleri beliren, kimi sırlarını bugün de çözemediğimiz büyülü bir varlıktır. ( Aksan, 2007:11)