... Tanrım! Ben aç ve paçavralar içindeydim o zamanlar diye düşündü kendi kendine. Neden o zaman beni yemeğe davet etmediniz? Asıl o zaman zamanıydı. Is yapılmıştı. Eğer beni şimdi yapmış olduğum is için besliyorsaniz, neden buna ihtiyacım olduğu zaman beni beslemediniz? Ne "Çan Sesleri" nin ne de "Peri ve İnci" nin o zamandan bu yana tek bir sözcüğü değişmedi. Hayır; beni yapmış olduğum is için beslemiyorsunuz. Beni besliyorsunuz çünkü herkes beni besliyor ve beni beslemek bir şeref oldu. Beni şimdi besliyorsunuz çünkü siz bir sürü hayvanisiniz çünkü yığının bir parcasisiniz çünkü yığının tek kör ve otomatik düşüncesi şimdi beni beslemek. "Ya Martin Eden'in ve Martin Eden'in yapitinin bütün bunların içinde yeri neresi?" diye sordu kendi kendine sizlanarak, sonra şerefine yapılan zekice ve esprili konuşmaya zekice ve esprili karşılık vermek için ayağa kalktı...
Martin Eden / Jack LONDON