"Hiçbir yürek, senden güzeline ilişmedi,
Hiçbir göz, senden güzelini görmedi,
Hiçbir kalp, senden daha güzelini sevmedi,
Hiçbir aşk, senden güzeli için çekilmedi."
İnsaf et, aşk iyi bir şeydir;
Ona halel veren senin kötü huyundur.
Sen şehvete aşk adı koymuşsun,
Fakat bilsen!
Şehvetle aşk arasında ne uzun yol vardır!
{Mevlânâ Celaleddin Rumi}
"Putlar adına asla yemin etmiyor. Her sözü net ve doğru. Doğruluk, bir ağaç olsaydı eğer, Muhammed o ağacın en olgun meyvesi olurdu. Dürüstlük bir erdemse eğer, Muhammed o erdemin en gözde örneğidir. Temizlik bir ayrıcalıksa eğer, Muhammed bu güzelliğin has temsilcisidir. Bu gidişle Kureyş onunla hep övünecek."
Kaderimde varsa toprak rahmete kanar,
Tarlam yeşerir,
Bire bin verir.
Nasibimse eğer,
Bataklıkta gezinirken,
Ayağıma inci takılır.
Arpayı tek tek ayıklayıp öğütsem de,
Talihim istemedikten sonra,
Yine dişime taş dokunur.
Hepsi alın yazısıdır bunların,
Kartal kapar savurur da incinmem,
Düz yolda düşerim ayağım kırılır.
{Eski bir Arap şiirinden}
Hayat yolunda bir kuyruktayız
Zemzem kuyusundaki su sırasına benzer bu,
Bekleyeceğiz yorulmadan, sıkılmadan,
Vaktimiz gelince nasibimizle yetineceğiz!
Öne geçmek, belki mümkündür
Ama haram, kirli bir denizdir
Damlası bile boğulmamıza yeter.
{Eski bir Arap şiiri}