Tutsak – Anne Michaels
Klasik bir kurguya yaslanmıyor; zamanın içinde ileri geri salınan bir anlatımı var. İlk anda dağınık gibi görünse de, metnin ritmine alıştıkça kendine özgü bir akış kuruyor.
Bu kitapta olaylardan çok duyguların izi sürülüyor. Bir ailenin farklı dönemlerine, özellikle kadın karakterler üzerinden dokunan bir anlatı… Savaşın bıraktığı boşluk, kayıplar ve yas, yüksek sesle değil; daha çok içten içe konuşuyor.
Yazarın dili şiirsel ama ağırlaşmadan, kendini hissettiren bir şiirsellik bu. Okurken Ferit Edgü’nün Hakkari’de Bir Mevsim’indeki o sade ama derin anlatımı anımsattı bana.
Ben bu kitabı sevdim. Etkisi okuma anından çok sonrasında kalan, üzerine düşündüren bir kitap oldu.