İskandinav mitolojisini merak ediyorsanız ancak isimler ,mekanlar, karakterler veyahut önbilgisizlik sebebiyle içerisinde boğulmak istemediğiniz bir kitap arıyorsanız Neil Gaiman tam da size göre bir kitabı okuyucularıyla buluşturuyor.
Hikayelerin 9 diyarın evreninde kronolojik olarak devam etmesi derlemenin buna uygun yapılması oldukça güzel. Kitabın sonlarına dogru hikayeler içerisindeki bazı detayların niçin oyle olduğu önceki hikayelerde bizlere aktarılıyor . Karakterler ve olaylar hakkında bilgi sahibi olduğumuz için bu okuyucuya iskandinav mitolojisinden haberdar olmanın hazzını sınırları kitap içinde kalacak kadar olsa da yaşatıyor. Unutmayalımki bu kitap amacı iskandinav mitolojisinde uzmanlaşmak isteyenlerin ,detaylar içinde 9 diyarın her karış toprağını arşınlayacakların kaynağı olmak için yazılmamış. Neil Gaiman' ın böyle bir iddiasıda yok .
Yazar kitabın notlar kısmında belirttiği üzere çoğu hikayede kaynak olarak Edda'dan yararlanmakta . Kurgusal bütünlüğü ve akışı korumak adına bazı değişikliklere başvurarak bizlere akıcı, ritmi görece yüksek ve bilgilendirici hikayeleri ustalıkla aktarıyor. İskandinav mitolojisine olan merakını sıkılmadan gidermek gayesinde olanlar için Eddayı okumanın çok daha zahmetli olacağı aşikar. Buna ek olarak daha fazla detay arayanların ilk tıklatacağı kapı yine orası olacaktır.
Keyifle okuduğum sıkılmadan deneyimlediğim hikayeleri ile İskandinav Mitolojisine merhaba deme kitabı olmuş. Olumsuz olarak değerlendirebileceğim tek kısım sözlükçenin genellikle hikaye içinde verilen bilgilerden daha fazla detay barındırmaması ve yüzeysel kalması olacaktır. Birkaç defa baktıktan sonra vakit kaybı olarak değerlendirerek kullanmadım. Yine de sözlükçenin varlığı hatırlatmalara ihtiyac duyacaklar için konfor unsuru