Franz Kafka'nın Dönüşüm adlı kitabının çevirilerinden birisini yapmış olan Ahmet Cemal, dönüşüme sonsöz adlı bölümde şu yorumu not düşmüştür.
Birey olmasını başaranlara düşman kesilen son toplumlar ve bu toplumların en güçlü temeli olan, çocuklarının hep iyiliğini, gerçekte ise sürekli köleliğini isteyen son aile yapıları yeryüzünden silinene değin, Kafka'nın Dönüşüm'ü geçerliliğini ve güncelliğini koruyacaktır.
Ahmet Cemal
Birey kalmak dileğiyle okurlar. ▪️◼️◻️▫️
DönüşümFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022268,2bin okunma
"Kurtar benliğini dünden
Bugünün çocuğu ol
Bütün bilgeliği ve gülümseyişiyle gençliğin
Şu anı hiç terk etme ne olur
Sonsuza uzanan şu günü terk etme. "
Mevlana