Asu Demirkan
@Asudemirkan
7 okur puanı
Kasım 2019 tarihinde katıldı
Diyecek hiçbir şeyim yok aslında benim canım confort kitabım, çok çok seviyorum. Öneririm herkese ama +18 yaş üstü bence, okuyabilen okusun.
Jake Becker bir markadır
Reklam
Herkes o kadar övüyordu ki, büyük bir beklenti ile başladım ve hayal kırıklığına uğradım. Şişirilmiş balon oldu bana, tamam hoş güzel ama eksik bir tadı var kitabın. Abartıldığı kadar waoov değildi kitap, yazarın diğer kitaplarını ucuz diye aldım ama asla elim gitmiyor. Bu kitap film oluyormuş üstelik, umarım güzel olur.
Çeviri çok kötüydü, bazı kelimeler çok uygunsuz, anlamsızdı. Bu ne dedirtti bana, bendeki ilk baskıydı ve ilk baskıdan sonra yeni çeviri ve düzenleme olmuş ama şansıma ilk baskı geldi. Belki düzgün bir çeviri ile daha severdim, üzgünüm
