Ayhan DEMİR
@Asyakurdu
Bir gün tüm kitaplarımı yakacağım.. Küllerini denize savuracağım.
Ve arkasından bağıracağım "beni bu toplumdan siz soğuttunuz."
Daha eseri okumaya başlamadan çevirmenin ilk sayfaya koyduğu "martin eden üzerine paylaşımlar ve açıklamalar" kısmı fiyasko oldu bende açıkçası. Büyük bir hevesle aldığım için okumaya can atıyordum ama sayın çevirmen " sen zahmet etme kardeş o kadar okuyup ben iki sayfa eserin hemen önüne özetini koyuyorum" demiş resmen.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Kapitalist ekonominin sürgün halkı otoyollarda mekik dokurken uğradığı semtin lanet(!) okileri olurlar. Haklıdırlar kendi topraklarına başka memleketten insanlar gelmiş iş güçü birim fiyatını düşürmüşlerdi lanet(!) okiler.(bir yerden tanıdık geliyor). Tarımsal hayatdan göçebe yaşama geçiş okilerin yeni toplumsal normları nasıl doğurduğunu canlı canlı yaşıyormuş gibi hissediyorsunuz. Tonlarca tahıllar meyveler çürüyüp giderken açlığı hastalık türeten insalar nasıl yaşar bu dünyada? Okuduğum ve iyi ki yazılmış dediğim nadir eserlerden biri.
