Il eût aimé que j'en sois tourmentée. Mais je ne l'étais pas et la seule chose qui me
tourmentât en ce moment, c'était son regard et les coups de boutoir de mon cœur.
(Beni bununla rahatsız etmeyi arzulardı. Ama ben rahatsız değildim ve bu anımda beni rahatsız eden tek şey, onun bakışı ve kalbimin sarsılmalarıydı.)
Car, que cherchions-nous, sinon
plaire?
Je ne sais pas encore aujourd'hui si ce goût de conquête cache une surabondance de vitalité,
un goût d'emprise ou le besoin furtif, inavoué, d'être rassuré sur soi-même, soutenu.