"Eskiden olumlu sonuclanacagin düsünüyordum," dedi K., "simdi ise kendim bile süpheye düsüyorum bazen, nasil sonuclanacagin bilmiyorum. Sen biliyor musun?"
eskiden ismini ne kadar agik ve net söyledigini gegirdi aklindan, bir süredir ise adin söylemek ona ne kadar da zor geliyordu, aynca ilk kez kar-silastigi insanlar onun adin biliyorlardi; önce kendini tanitmasi, ondan sonra taninmak ne güzeldi.
Hayir, gerçi siz tutuklandiniz, fakat bir hirsizin tutuklanmasi gibi degil. Insan bir hirsiz gibi tutuklanursa kötü bir sey elbette. Ancak bu tutuklanma-. Sizin tutuklanmanz bana daha farkli, tepeden inme bir emirle yerine getirilmis bir seymis gibi geliyor, aptalca bir sey diyor-sam kusuruma bakmayin fakat bana anlamadigim, baska birinin de anlamak zorunda olmadigi, anlasilmasi güç, tepeden inme bir seymis gibi geliyor."