Ayşesun
@Aysesun
Şu anda okuduğu kitap
7/10
54 günde okudu
·Okunma: 03 Ekim 2025 00:39
·2025 16. kitabı
Gözyaşı ustası
Herkese selamlaar
Bugün size ilk defa ingilizce bir kitapla geldim ancak maalesef ki ceviri yardımı ile okudum öncelikle bunu belirtmek istiyorum.
Kitabın Türkçe çeviri ismi gözyaşı ustası, ve eksik parça yayın evi ile zaten Türkçeye çevrildi ancak benim karşıma aniden çıktığı için kitabı almaya vaktim yoktu ayrica beklemek de istemedim ve yabancı bi siteden ingilizcesini ceviri yardımıyla okudum.
Önce karşıma nasıl çıktığında bahsedicem biliyorsunuz bu kitabımızı netflix uyarlaması bir filmi var, ben öncelikle filmini izlemiş bulundum ardından filmde çok fazla havada kalan şey olduğu için kitabı okumaya karar verdim.
Ancak maalesef ki kitap da beni pek tatmin etmedi, konu gerçekten ilgi çekici ve sürükleyici zaten ben de yoğun bir sınav temposuna olmama rağmen 2 günde bitirdim kitabı ancak bence hala bazı şeyler havada kaldı. Tabi bunda benim ingilizce versiyonunu okumamin da etkisi olabilir.
Her neyse, kitap aslında genel hatlarıyla güzeldi ama burda beklentiniz çok önemli. Bu kitap 14-17 yas araligindaki gençler için yazılmış bu çok belli o yüzden eğer ki yüksek bir beklenti içinde okursanız pek hosnuza gideceğini sanmiyorum.
Karakterler güzel betimlenmiş filmini de izlemiş olmanın etkisiyle zihnimde canlandılar, ve rigel çok yakışıklı...
Açıkçası eğer boş vaktiniz varsa yada kafa dağıtmak için birşeylerde ilgilenmek istiyorsanız hem kitabı hem de filmi öneririm gerçekten akıp giden türden bir kurgu ha ayrıca sonu da mutlu bitiyor bunuda söylemiş olayım çünkü ben mutsuz biten kitaplardan sonra 3 ay toparlayamıyorum.
Sanırım söylenebilecek şeyler bunlar dediğim gibi yaşınız geçse ve vaktiniz varsa bence bir şans verin d. Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar
Kitaplarla kalın mutlu, huzurlu ve hoşçakalın
8/10
Beğendi
·3 günde okudu
·2025 12. kitabı
