Büşra AYVAZOĞLU
@AyvazogluBusra
"Ger merâ düşmen şoden in-kavm ma'zûrend ezank
Men Suheylem âmedem ber-mevt-i evlâd-ı zinâ"
Sayfa 340
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
"Vâye-bahş olsa eğer tâb-ı Süheyl-i cûdu
Keştî-i Nûha döner âb-ı akîk üzre Yemen"
Nedîm
Sayfa 229
"Mazhar- Hâk-rûya verdim gönlümü
Sanma sen kim suya verdim gönlümü"
Seyyid Nesîmî
[Allah'ı izhâr eden bir çehreye gönlümü verdim. Se bu aşkla gönlümün iştiyakını heder ettiğimi zannetme.]
Sayfa 338
"Kisb-i yeddir denilir başa gelen insânın
Safha-i kefte hat-ı cebhesi mersûm gibi"
Nedîm
[İnsanın başına gelen hayır ve şer el kazancıdır, derler. Yani her iyiliği ve fenâlığı insan kendi eliyle başına getirir. Bu cihetle insanın alınyazısı avucunda yazılı gibidir.]
Sayfa 184
"Kâğıda tahrîr ederdim hâlim ey ferhunde-zât
Olmasa yanında ağzı karalar hem çün devât"
Cemâlî
[Ey mübarek zât! Sana bildirmek için hâlimi kâğıda yazardım. Eğer kâğıdın yanında divit gibi ağzı karalar olmasaydı.]
Sayfa 39