Nasıl da gelmiştim bu kadar kaosun içine. Günlerden hangi gündü. Nasıl bir karmaşıklığın içindeydik hesap edecek gücüm yoktu. Kendimi hep güçsüz görmekten, içimdeki düşmanımla savaşmaktan çok yorulmuştu ruhum. Kendime yazık ettikçe yazık ediyordum. Acıların dibine dibine vurmak mutlu olmayı unutturuyordu insana. Tutunacak dallar aşk gibi umarsızca kelimelerden ibaret saçmalık olamazdı inanın bana. Nasıl bir karanlığa düşmüştüm. Bunu açıklamanın yoktu sözlükte...
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don’t much care where--" said Alice.
"Then it doesn’t matter which way you go," said the Cat.
"--so long as I get SOMEWHERE," Alice added as an explanation.
"Oh, you’re sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough.