Yakın zamanlara kadar Türkçedeki “şapka giymek” deyimi, İngizcedeki “to turn one’s coat” şeklindeki bir deyimle aynı anlamda kullanılıyordu. Deyiminin anlamı, dönme, inanç değiştirme, başka dine geçmekti.
Gerek Batı’da ve gerekse Türkiye’de yepyeni iş alanlarının açılması, belirgin bir şekilde yaşam deneyimleri olan ve kendi çabalarıyla yetişmiş kişilerin eseridir. Böylece, çağdaş eğitim ve ekonomi alanına yeni atılmış ülkeler için, bu ülkelerin zayıf parasal kaynaklarının eğitime mi yoksa ekonomiye mi yatırılması gerektiği ciddi bir sorundur.