Bir dürbünün ters tarafı gibi bu dünya
En büyük şey, en asil şey küçülür burda.
Burda yalan para eden biricik iştir,
Burda her şey bir yapmacık, bir gösteriştir.
Kimi coşar din uğruna geberir, yalan!
Kimi gider vatan için can verir, yalan!
Bir filozof yetmiş eser yazar, yalandır;
Bir kahraman istibdadı ezer, yalandır.
Şairlerin büyük aşkı fânî bir kızdır,
Bu dünyada herkes sinsi, herkes cılızdır.
Ne hakikî aşktan burda bir çakan vardır,
Ne de onu görse dönüp bir bakan vardır,
Her büyüklük cüzzam gibi dökülür burda,
En muazzam ölüm bile küçülür burda.
Dünyanın hiçbir egemen devletinin mülkiyetine giremeyecek yararlı bir hizmetkârı veya yönetiminde ikincil olamayacak ve bir araç olarak kullanılamayacak kadar soyluyum.
Kendini bütünüyle dostlarına adayan bir kişi,onlara faydasız ve bencil görünür ama kendini kısmen onlara adayan kişi iyiliksever ve insancıl ilan edilir.