Berfu Temir
@BerfuT
Tanrı dünyayı elleriyle yaratmış, denizi ise sevgisiyle
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Han Kang'ın 2002 yılında tamamladığı ancak Nobel kazanmasından sonra okuma fırsatını bulabildiğimiz kitabı Sevgilinin Soğuk Elleri.
Kitabın anlatısı;dünya,ilişkililer ve duyguları anlayabilme becerisi çok da sıradan ve sağlıklı sayılmayacak sanatçı Cang Unhyong'un bir anda ortadan kaybolması ardından,geride bıraktığı günlükte adları geçen kişilerle kız kardeşinin iletişime geçmesi ile başlıyor.Amacı ağabeyine ne olduğunu ya da onun nereden olduğunu anlayabilmek ancak bunu tek başına çözemediğinden yazarımızdan yardım istiyor,çünkü günlükte adı geçenlerden biri de o...
Yazarla birlikte Cang Unhyong'u,hayatı,sanatını,ilişkilerini nasıl algılayıp,yaşadığını okuyoruz.Hayata ve insanlara bağlılığı güçlü olmasa da 'eller'e karşı özel bir ilgisi var.Bu bağlamda hayatında ciddi travma ya da sorunları olan ve hikâyeleri 'elleriyle' başlayan ilişkileri,bu ilişkilerin gelişimini,anlatılardaki kişilerin defektleriyle nasıl başa çıkmaya çabaladığını okuyoruz.
Kitabın sonu herkesi tatmin edecek türden değil ancak nispeten açık uçlu sonlardan hoşlanan benim gibi okuyucular için de keyifli.
İlk baskı olması ve son okumanın belli ki aceleyle tamamlanması sebebiyle hataları olan bir basım ancak sonradan düzeltileceğini düşünüyorum.Yine bir Göksel Türközü çevirisi ve çok başarılı.
Yeni kitabının yine April Yayıncılık'tan nisan ayında çıkmasını beklediğim Han Kang'ın çok sevdiğim eserlerinden biri oldu Sevgilinin Soğuk Elleri.
Zaman böyle bir şeydir. Anıların etini ve iç organlarını yavaş yavaş çürütür, izlerini yok eder, en sonunda da geride birkaç avuç beyaz kemik bırakır.
