Hepiniz aşûftesiniz, hepiniz kahpe öyle olsanız bile
Hepiniz gülsünüz, hepiniz sümbül
Öyle olmasanız bile
Hem âbad eder isnan hemde berbât
Dilsiz olsa bile.
Kitap baştan sona akıcı ve müthiş esprili bir dile sahip. Mars'a giden ekipten birinin öldü sanılarak aciliyetten ötürü orda bırakılması ile macera başlıyor. Mecbur kalınca çıkan her soruna bir şekilde çözüm bulmak zorunda olması ve yaşam savaşı vermesine rağmen ağlayıp sızlanmak yerine sürekli durumla dalga geçerek kurtulmayı beklemesi çok güzel. Dili akıcı ama haliyle bilimsel dil çoğunlukta, o kısımlar biraz yavaş ilerliyor. Sık sık kahkaha atarak okudum
bu iki beyti devamlı okuyanlar şiddet ve
vukuattan emin olurlar. Bunları okumadan evvel şiddete maruz kalanlar ise gece yarısı okumalı ve Rasû-
lullah’a tevessül etmelidirler. Böylece Allah onlardan
bu şiddeti kaldırır diye bazı eserlerde kayıtlıdır.
"Huve’l-Habîbu’llezî turcâ şefâ‘atuhu
Li-kulli hevlin mine’l-ehvâli muktahami.”