Eh! Bu güne kadar bununla uğraştık, artık uğraşmamıza gerek kalmadı". Artık, değersiz, inip çıkan kağıtlar basmak yerine, üniversal bir kredi kartı çıkarırlar, adına da Zimmet Kartı derler. Duydunuz mu? Bu küçük kartı alıp dünyanın herhangi bir yerine gidebilir, nereye kartınızı basmak i sterseniz oraya basarsınız. Herkes bunu memnuniyetle kabul edecektir.
Ancak, bu kartın doğurduğu ufak bir problem var -özgürlüğünüz ve mahremiyetin izle ilgili ufacık bir problem . . . Bu karta sahip olan kişi hakkındaki her şey bilinecektir. Satın aldığınız her şey, gittiğiniz her yer bilinecektir. Yaptığınız her şey bilinecektir! Bunları gizli tutma özgürlüğünüz artık olmayacaktır; çünkü bu kart olmazsa ne bir şey alabilecek ne de bir şey satabileceksiniz. Alışık olduğunuz alım satım aracı, yani dolar ve sent ortadan kaldırılacaktır. Herkesin bir numarası olacaktır. Her numaranın bir dosyası olacaktır. Hizadan çıkan herkes yola getirilecektir.