Ud ve Yara İzleri, öyle her yerde reklamı dönen, popüler bir kitap değil zaten; kendi sessizliğinde derdini anlatan, abartısız ve net bir eser. Kitabın içindeki aynı isimli hikayede, bir udun telleri üzerinden insanın iyileşmeyen yanları öylece önümüze bırakılıyor; ne bir ajitasyon var ne de sahte bir teselli. Yazarı Danilo Kiš** ise sürgünlüğü ve aidiyetsizliği bizzat yaşamış, gürültü patırtı çıkarmayan bir kalem. Onun bu fırtınalı geçmişi, hikayelerine de o soğuk ve keskin gerçekçilikle yansımış. Anlatımı yer yer sert ve mesafeli olsa da, insanın en savunmasız anlarını büyük felsefeler kasmadan, olduğu gibi aktarmış. Hikaye severlere tavsiye ederim.