"Kendimi bir sonbahar ağacı gibi hissediyorum.Mutlu bir sonbahar ağacıyım ben.Yere düşen yapraklarımı eğilip topluyorum,sonra yaprakları havaya savuruyorum."
Sone 44
Düşünceye dönüşse benim şu naçiz bedenim,
Yolum kurban gitmez hoyrat mesafelere;
Bütün o yolları ben aşıp geleceğim,
Uzakları dar edip yanına geleceğim ben.
İsterse sana en uzak toprağa bassın ayaklarım;
Bir adımda dağlar denizler aşarım da
Ulaşırım özlediğim yere hayal kurarak.
Lakin, ne yazık!
Delirtiyor beni,
Düşünce olmadığım düşüncesi,
Uzun yollar aşamam bir adımda,
Onca dağ ve deniz var aramızda,
Zamana bırakmalıyım gelmeni usulca;
Elimde bu iki ağır taş kalır yalnızca,
Ve gözyaşları, ikisinin uğruna.
Sone 18
Seni bir yaz gününe benzetmek olur mu ?
Çok daha güzelsin sen, çok daha içten:
Mayısın taze goncalarını sert rüzgârlar örseler,
Hem yaz dediğin çabucak gelip geçer:
Gökyüzünün gözü yakıp kavurur kimi vakit,
Ve gün gelir gölge düşer parıl parıl yüzüne,
Zaman alıp götürür güzelin güzelliğini,
Ya kısmetidir bu, ya da mevsimlerin acımasızlığı:
Oysa hiç geçmeyecek senin ebedi yazın,
Ne bir şey çalabilecek güzelliğini senden,
Ne de ölüm övünebilecek gölgesinde gezindiğinden,
Çünkü kavuşacaksın zamanın ötesine ebedi dizelerde,
İnsanoğlu soluk aldığı, gözleri gördüğü sürece,
Bu dizelerde yaşayacak, can bulacaksın sen de.
Sone 15
Düşünüyorum da, büyüyen ne varsa dünyada,
Mükemmelliği yakalıyor bir an da olsa,
Şu koca sahnede oynanan oyunlarsa
Gökteki yıldızların gizlice etkisi altında.
Bitkiler gibi çoğalıp duruyor insanlar,
Aynı gökte kavuşup ayrılıyor yolları,
Gençlikte serpilip zamanla ufalıyorlar,
Ve hafızalardan siliniyor o cevval zamanlar;
Hercai ömrünün kibri
Gözlerimin önünde gençliğini süsledi,
Müsrif zaman düşman olmuş çürümeye şimdi,
Zifirî geceye döndürecekmiş gençliğinin gününü,
Bense cenk halindeyim zamanla aşkın uğruna,
Ve sunuyorum sana, senden aldığı ne varsa.
Sone 136
Sana çok sokuluyorum diye ruhun paylarsa seni,
O kör ruhuna söyle, bu senin isteğindi,
Ruhun bilir çünkü 'Will'i istediğini,
Aşk için esirgeme şuncacık emeğini,
Will doldurur aşkının hazinesini,
İstersen es geçme kimseyi ama ihmal etme de beni,
Hesaplar büyük olunca herkes iyi bilir ki,
Onca şey içinde hatırlanmaz kimsenin ismi,
Sayım yapılırken sayın da benim ismimi,
Sayıca görmeseniz de olur cismimi.
Hiç olmaya razıyım sokulayım sana yeter ki,
Bana hiç olsa da sana tatlı gelir belki:
Sen istersen yalnız adımı sev ama göreceksin ki,
Benim aslında sevdiğin,
'Will' benim adım bil ki.