Ayşe GÖZÜTOK
@Busebeple
14 okur puanı
Mart 2025 tarihinde katıldı
Yaşamak...Duygu ve Düşünce
Çok akıcı bir Türkçe çeviriye sahip bu kitabı bir iki günde bitiririm diye başladım. Ama üslubu çevirisi o kadar güzel ki bir kaç saatte okudum.
Çevirmeni BAHAR KILIÇ çok temiz bir iş çıkarmış.
Kitabın kurgusu bence insanı ipten alır. Yaşamıma bir hediye olarak bakmamıştım hiç. Hep onunla bir şeyler yapma derdindeyim. Ama yaşamın kendisi bir hediye. Bu hediyenin değerini bilmek gerekiyor galiba. O yüzden bir hayatın değeri nasıl bilinir sorusuyla yola devam edeceğim. Bu da kıymetli bir düşünce
Hiçbir kitap gerçek bir yaşam kadar hüzünlü değildir demişti Agota Kristof Büyük Defterde.
Sahiden de öyle. Savaş görmüş bir insanın hayatının hüznü, kaybetmenin hüznü, yalnızlığın hüznü ama bu kadar hüzne rağmen yaşamak. Yaşamak bir olgu...
Zaman geçtikçe etkisini daha iyi hissedeceğim yaşamımda.
Etkileyici bir kitap...
Öneririm gönül rahatlığıyla
Yaşamak 
Yu Hua
Yaşamak Yu Hua