Bir yanda kargılarını yitirmiş kaçan Troilus. Mutsuz çocuk,
Akhilleus'tan korkan.
Azmış atlar, sürükleniyor, yıkılmış arkaya, dizginler elinde,
yerlerde sürünüyor saçları, ensesi,
toprağı çiziyor kargısının ucu.
Troyalı kadınlar, saçlar dağınık,
gidiyordu bu ara, acımasız Pallas’ın tapınağına.
Acılı, yakınarak, götürüyorlardı kutsal örtüyü
Adak diye,
elleriyle döverlerdi göğüslerini de.