Aeneis

Vergilius
Yazar:
Vergilius
Çevirmen:
Türkan Uzel
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

Troia’nın Küllerinden Roma’nın Görkemine
10/10
·465 syf.··
Beğendi
·
2025 15. kitabı
·
17 günde okudu
·
Okunma: 07 Ağustos 2025 02:03
Aeneis: Bir Adam, Bir Yurt, Bir Kader, Bir Anka Hikayesi Destanlar genelde kahramanları anlatır. Ama Aeneis, sadece bir kahramanı değil; bir halkın umutlarını, yıkım sonrası yeniden doğuşunu ve kaderle savaşını anlatıyor. Vergilius’un kaleme aldığı bu Latin destanı, benim için bir kahramanlık hikayesinden çok daha fazlasıydı: bir yolculuk, bir arayış ve aynı zamanda çok insani bir kaybolmuşluk hissi… Aeneas, Truva Savaşı’ndan sağ kurtulanlardan biri. Şehri yerle bir olmuş, sevdiklerini kaybetmiş, ama hala sırtında taşıdığı bir görevi var: Tanrıların işaretiyle yeni bir yurt bulmak. “Tanrılar bize bir yurt vaat etti… Denizleri aşıp oraya ulaşmalıyız.” (Kitap 1, Aeneas) Bu uğurda yola koyuluyor. Nereye varacağını bilmeden, sürekli ileri gitmek zorunda kalıyor. Birçok tehlikeyi aşıyor, fırtınalarla boğuşuyor, tanrılarla uğraşıyor. Ama beni en çok etkileyen, Kartaca Kraliçesi Dido ile yaşadığı aşk oldu. “Seninle kalabilseydim, ne taht isterdim ne zafer.” (Kitap 4, Aeneas) Tam bir “olması gerekenle istenen arasında kalma” durumu. Aeneas, görevi uğruna sevdiği kadını bırakıyor. Kitabı okurken kendi kendime sık sık şu soruyu sordum: Aeneas gerçekten bir kahraman mı, yoksa kaderin kuklası mı? Onun kararlılığına hayran kalıyorsunuz ama bir yandan da özgür iradesi var mıydı, emin olamıyorsunuz. Belki de insanın en büyük savaşı dış dünyayla değil, içindeki sorumlulukla veriliyor. “Önder olmak demek, kendi arzularından vazgeçmektir.”(Kitap 6, Sibylla kehaneti) Bu noktada Aeneis’in yalnızca Roma’nın kuruluş hikayesi olmadığını fark ediyorsunuz. Aynı zamanda, yıkım sonrası yeniden ayağa kalkmaya çalışan insanların, “bir yer”e ve “bir anlam”a duyduğu ihtiyaç var. Bazen bir yer kurmak için birilerini bırakmak gerekiyor, bazen geçmişi unutmak, bazen kendinden bile
Edebiyat
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
10/10
·463 syf.··
Beğendi
·
2021 30. kitabı
·
4 günde okudu
·
Okunma: 06 Şubat 2021 22:51
Ne demişti bir sözünde kurucumuz, ulu önder Mustafa Kemal Atatürk :"Tarihimizi okuyunuz, dinleyiniz. Görürsünüz ki milleti mahveden, esir eden, harap eden fenalıklar hep din kisvesi altındaki küfür ve melânetten gelmiştir." "Truva atı", Aka'ların din kisvesi giymiş hilesi. Düşmana karşı yıllarca cesurca direnen, geçit vermeyen Truva, batıl inancın yürüttüğü bir atla düşer. Ursula K. L GUİN 'in Lavınıa adlı eserinden yola çıkarak geldim Aeneis destanını okumaya. Aeneis Truva düşerken yanına oğlunu, sırtına hasta babasını sen arkadan gel diyerek de ardına karısını alarak diğer sağ kalabilenlerle Truva' dan kaçar. Ardında bıraktığı karısı o kargaşa da kaybolur. İnanılan kehanete göre Aeneis İtalya 'ya giderek o toprakların kralının kızı olan Lavınıa ile evlenecek ve Roma imparatorluğunun temelini atacaktır. Belki de kehanete uygun olmadığı için karısını ardında bırakmıştır. Şiddetli fırtınalar, dalgalar arasında, tehlikelerin içinde gemiyle yol alırlar. Kehanetin vaat ettiği ülkeye doğru, bir anka gibi yeniden doğmak, yeniden başlamak için. Zorluklarla dolu deniz yolculuğu onları Kartaca 'ya sığınmak zorunda bırakır. Kartaca' nın akıllı ve güzel dul kraliçesi Dido onları anlayışla kabul eder, geri çevirmez ülkesinden. Fakat bir süre sonra kıskanç Afrodit Dido'yu çekememezliğinden aşk büyüsü yaparak Dido 'nun oğluna tutkuyla bağlanmasını sağlar. Aeneis' de Dido 'ya kayıtsız kalamaz ve tutkulu bir aşkla bağlanırlar birbirlerine. Halkı ise Dido' yu yabancı ve sığınmacı, kendilerinden olmayan biriyle birlikte olduğu için kınamaya başlar. Dido bunları umursamaz, halkını duymazdan gelir. Fakat Tanrılar Aeneis 'i rahat bırakmaz. Kartaca' dan bir an evvel çıkıp kehaneti gerçekleştirmesini isterler. Aeneis Dido 'dan ayrılmayı göze almasa da Tanrılara karsı çıkamaz, Tanrıların
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
10/10
·465 syf.··
Beğendi
·
2021 69. kitabı
·
10 günde okudu
·
Okunma: 17 Mayıs 2021 18:24
On günlük bir süre zarfında Aeneis ile beraberdik ve harika bir yolculuğun sonuna geldik. Bittiğine üzüldüğüm kitaplardan oldu kendisi. Bir ülkenin doğuş hikayesi bu kitap ayrıca. Yunan ve Roma mitolojilerinin en temel eserlerinden biri olan Aeneis’in yazarı Vergilius bir Romalı ve Roma’nın doğuş hikayesini anlatıyor bizlere. Truva Savaşı sonrasında kafamızda oluşan birçok soruya yanıt verebilen bir eser Aeneis. Savaştan babasını ve halkının bir kısmını kurtarıp başka topraklarda umut aramaya çalışan Aeneas’ın uzun soluklu macerasını okurken çalışmayı, çabalamayı ve dayanmayı öğrendim. Dünyanın en güçlü imparatorluklarından biri olan Roma’nın başlangıç noktası sizleri meraklandırmıyor mu? Babasını sırtında yılmadan, bıkmadan taşıyan Aeneas’ın tek yükü babası değil, peşinden gelen ve ona umut bağlayan bir halkta var. Kendilerine ait bir yer bulmak için çıktıkları bu yolda; Trakya, Girit, Sicilya, Kartaca ve Libya gibi diyarlara uğrarlar ama son durakları İtalya olacaktır. Bir sürü şey gelir başlarına; Scylla, Kirke, Kikloplar ve ölüler ülkesine kısa bir ziyaret... Olimpos Tanrıları’nın yeri yine bir didişme mekanı bu arada. İlyada ve Odysseia’da birbirlerini yemekten dolayı savaşın kaderi değişti kaç kez. Burada da aynı durumlar yaşanıyor. İlyada ve Odysseia’da isimler ve mekanlar Yunanca üzerinden ilerlerken burada ise Roma’ya odaklı her şey. Okuma yaparken Yunan ve Roma mitoloji sözlüğü mutlaka bulundurun. Bana çok yardımı oldu. Jaguar kitabın çevirisi ve eser hakkında ki önsözü de çok başarılıydı. Antik döneme ait eserleri okurken sizlerde benim gibi çok heyecanlanıyor musunuz? 2021’de MÖ 19. yüzyılda yazılmış bir kitap okumak gerçekten garip hissettiriyor. Modern hayatın içinde geçmişe bir özlem duymuyor değilim. Romalı ozan Vergilius eseri tamamlamadan
Edebiyat
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
Dantevari Vergilius...
10/10
·465 syf.··
Beğendi
·
2024 23. kitabı
·
12 günde okudu
·
Okunma: 19 Ekim 2024 19:39
Bu kapsamlı eseri 3 başlık altında neden-sonuç ilişkisi ile incelemek istiyorum. 1) Vergilius'un hayatı ve Edebiyatta ki önemi. 2) Aeneis'i okumadan önce bilmemiz gerekenler, okumamız gereken kitaplar. 3) Aeneis'i okuduktan sonra okunması iki katı keyifli gelecek kitaplar. 1) Bir çoğumuz Vergilius ismini Aeneis kitabının yazarı olarak değil de Dante Alighieri'nin İlahi Komedya kitabında Dante'yi karanlık bir ormanda tarafından kurtarıp ona Cehennem ve Araf da yol gösterici rehber olarak karşımıza çıkması ile biliriz. Oysa ki Vergilius bir kitap kahramanından çok daha önemli bir kişiliktir. Yazmış olduğu eserlerle Ovidius'un Dönüşümler 1-15 kitabını yazmasına esin kaynağı olmuş, İtalyan şair Ludovico Ariosto'nun şiirlerine konu olmuş, William Shakespeare'in bir çok eserinde göndermeler yaptığı, John Milton'un Kayıp Cennet kitabında mitlerinden yararlandığı, İngiliz şair John Keats'in Aeneas'ın Hysperia'ya yolculuğu isminde şiirler kaleme aldığı çok önemli bir Romalı şairdir. Kimi kaynaklara göre ise Orta Çağ'a kadar Latincenin edebiyat ve bilimin ana dili olmasında Aeneis kitabının payı çok büyüktür diye yazılmıştır. Peki kimdir bu Publius Vergilius Maro, kısaca kendisinden bahsedelim. * M.Ö. 70 yılında Roma'da doğup M.Ö. 19'da yine doğduğu topraklarda ölmüştür. M.Ö. 29 yılında yazmaya başladığı Aeneis'i M.Ö. 19 yılında, yani ölmeden önce tamamlamış olsa da üzerinde değişiklik yapmak için çok uğraşmış lakin hastalığı ilerleyince arkadaşlarına 'Ben öldüğüm zaman Aeneis'i yakın' diye buyursa da Franz Kafka'nın son isteğini yerine getirmeyen(!) arkadaşı gibi eseri yakmak yerine Octavianus sayesinde el ile çoğaltılarak günümüzün en çok okunan destanlarından birisi haline gelmiştir. 2) Aeneis 'i okumaya karar verdiyseniz öncelikle bu eserleri okumuş olmak, kitabı daha akıcı okumanıza olanak
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
Puan vermedi·465 syf.··
2024 85. kitabı
·
11 günde okudu
·
Okunma: 12 Kasım 2024 22:17
İlahi Komedya’yı okuyup da Aeneis’i okumamak olmazdı. Cehennem ve Araf kitaplarında Dante’ye eşlik eden Vergilius’un bu eserini pek çok duymuştuk. Truva Savaşı, İlahi Komedya derken bu konularda edindiğimiz bilgi birikimiyle Aeneis’i okumak oldukça tamamlayıcı oldu bizim için. Zaman zaman zorlansak da canım arkadaşlarım ile bu okumanın da üstesinden geldik. Peki Vergilius bu kitabında ne anlatıyor? Aeneis, Roma İmparatorluğu'nun destanı sayılan epik bir destandır. Ankhises ile Afrodit'in oğlu olan Aeneis; Truva Savaşı’ndan sonra babası ve savaştan sağ kalanlar ile birlikte kaçarak kendilerine yeni bir yurt ararlar. Yolda çeşitli maceralar atlatan bu topluluk, Roma’nın temellerini atmış olurlar. Eserde; geçmiş, şimdiki ve gelecek zamandan izler bulmak mümkündür. Aeneis, zorlu yolculuğunu sürdürürken bir taraftan da geçmişe giderek İlyada Savaşı sonrasını anlatır. Aynı zamanda da gelecekten izler taşır. Eser, zaman zaman okurken zorlasa da, sürekli savaş durumuyla ilyada’nın devamı gibi hissettirse de böyle bir destanı okuduğum için mutluyum. Önceki okumalarımızın bizi bu kitaba hazırlamış olmasını görmek de ayrıca keyifliydi.
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
Arma vírumqur cano
8/10
·465 syf.··
Beğendi
·
2022 33. kitabı
·
9 günde okudu
·
Okunma: 26 Eylül 2022 16:33
"Savaşların ve bir yiğidin şarkısını söylüyorum." cümlesi ile başlıyor Aeneis destanı. Bu destanı İlyada ve Odysseia destanlarından sonra okumak oldukça faydalı olacaktır. Truva savaşı sonunda Venüs oğlu Aeneis 'in İtalyaya olan yolculuğunu ve sonrasında Roma İmparatorluğunun temellerini atışını anlatıyor. Destan ilk yarısında Odysseia destanı ile çok benzer gidiyor. Maceralar ve çarpıcı anlarla bir yolculuk hikayesi olarak geçiyor. İkinci yarıda ise İlyada destanı gibi bir savaş destanına dönüyor. Dönemi, tarihi ve mitolojiyi anlamak için harika bir eser. Destan okumayı seviyor ve bu konulara meraklıysanız kaçırmamanızı tavsiye ederim. Kitabın çevirisini cok beğendim, arka kısımda yer alan sözlük kismi cok faydalı olmuş. Fakat önsöz kısmı yetersiz geldi, bu destana bir Azra Erhat önsözü muhteşem olurdu. Danteye İlahi Komedya yolculuğunda önderlik eden Vergilius' un kaleminden çıkan bu destanı, ben hayran kalarak bitirdim.
Destan
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
Yunan ve Roma Mitolojisinde Kahraman Miti
10/10
·465 syf.··
2021 41. kitabı
·
8 günde okudu
·
Okunma: 23 Mart 2021 22:45
"Savaşların ve bir yiğidin şarkısını söylüyorum" Bu dizeyle başlıyor yazılmış en muhteşem destanlardan biri olan Aeneis. Homeros'un İlyada ve Odyseia destanları ile birlikte üçleme olarak mitolojinin ve Yunan /Roma tarihinin temellerini oluşturur. Truva'nın hikayesini bilmeyenimiz yoktur. Truva kralı Priamus'un oğlu Paris'in komşu krallık Achaların prensesi Helen'i kaçırmasıyla başlar her şey. Olaylar öyle bir noktaya gelir ki iki krallık arasındaki savaş diğer müteffik ülkelerin de katılmasıyla bir antik çağ dünya savaşına dönüşür. İlyada'da ayrıntılarıyla anlatılır bu olaylar. Odyseia'da ise savaş sonrası evine dönmeye çalışan Odysseus'un başından geçenler anlatılır. Şimdi gelelim Aeneis'e. Truva kralı Priamus'un damadı ve Tanrıça Venüs'ün oğlu olan Aeneas, Truva savaşından sağ kurtulanlarla birlikte Tanrıların kendilerine vadettikleri topraklara doğru bir yolculuğa çıkar. Bu topraklar Hesperia ya da bildiğimiz ismiyle İtalya'dır. Bu yolculukta Kartaca'yı kuran kraliçe Dido ile tanışacak, Amazon savaşçı kadınları ile karşılaşacak, Aeneas ile birlikte ruhlar âlemine yolculuk edip cehennemin kapısından döneceksiniz. Ve bol miktarda ölüm ve kan göreceksiniz maalesef. Roma'nın temellerinin atılmasını anlatan ve bu temelleri Yunan kültüne bağlayan bir destandır Aeneis. Aeneis birçok yönüyle İlyada Odyseia ile benzerlik gösterirken bazı hususlarda da farklılık gösterir. Benzerlikleri: Aeneas'ın yolculuğunu ve bu yolculukta yaşadığı maceraları anlatan ilk altı bölüm Odyseia destanını andırırken; şehri ele geçirmek için yapılan savaşların anlatıldığı son altı bölüm de İlyada destanını andırmaktadır. Ayrıca kitabın en kahraman iki savaşçısı olan Aeneas ve Turnus arasındaki bire bir dövüş de akıllara Achillus-Hector müsabakasını getirmektedir. Bu
Tarih
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
Roma’nın Soylu Ata Arayışı
Puan vermedi·465 syf.··
2023 26. kitabı
·
36 günde okudu
·
Okunma: 01 Ağustos 2023 09:13
——Aeneis kurtuldu Troia’dan ihtiyar babası ve oğluyla kurmak için Roma’yı—— Dante’yi okurken niyetlenmiştim Vergilius’u okumaya. Cehennem’de, Araf’ta yanıbaşındaydı Dante’nin. Eğer Mitoloji bilginiz başlangıç ya da Orta seviyedeyse okumanızı pek tavsiye edemem. Mitoloji Sözlüğüne bakmaktan kitabı okuyamayabilirsiniz. Dante Alighieri Dante’nin kaleminin nereden etkilendiğini anlamak iyi hissettiriyor açıkcası. Vergilius Troia-Roma köprüsünü çok güzel kurmuş ve Roma’nın atasının Troia’lı Aeneis’a meğletmiştir. Anadolu topraklarından kaçış ve Latinum Topraklarına alt edene kadar Turnus’u yaşadıklarını anlatmış Ozan. Ölen babasıyla karşılaştığı Mağara gezisi Dante’ye ilham olmuş İlahi Komedya - Cehennem i yazmak için. Keyifli Okumalar.
Mitoloji
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
Aeneis
10/10
·465 syf.··
Beğendi
·
2020 2. kitabı
·
108 günde okudu
·
Okunma: 20 Şubat 2020 01:08
Roma. Cumhuriyetten bir İmparatorluğa dönüşürken askeri gücünün dışında kendine bir de manevi güç yaratması gerektiğini idrak etti. İşte Aeneis Destanı bu idrakin sonunda yazıldı. Her şeyden önce Romanın, Yunanlılaşmadan korunması gerekiyordu. Düşünün! O kadar sefer yap sayısız savaşa giriş şurada Kartacalıları, burada Keltleri orada Makedonları yen; bir de bakmışsın askeri cefayı Roma çekmiş Kültürel zaferi Atina kazanmış. Bu düşünce Romayı artık bir imparatorluk yapmış olan Augustus’a da cazip gelmemiş olacak ki Latincenin en büyük ustalarından Vergilius’ a “Aeneis”i yazma cesaretini verdi. Aeneis, Romaya çok ihtiyaç duyduğu köklerini açıklama imkanı verdiği gibi gelecek Latin Şairlerine de yeni destanlar yazmak için sağlam bir temel sundu. Peki kimdi bu Aeneas? Düşmüş Truva’nın asil bir prensiydi. Babası Kraliyet ailesinden Anchises iken annesi Aşk ve güzellik tanrıçası Afroditti. Truva’nın yıkılışının gecesi tüm ailesi ve bir kısım Truvalı ile kaçar. Annesi Afroditin ve Tanrılar kralı Zeus’un da yardımıyla Kaderlerin kendine gösterdiği Latiumu aramaya başlar. Burada destan giderek Odyesus’un maceraları gibi olmaya başlar. Bir yanda Aeneas’ın annesi Afrodit ve ona Yardımcı olan tanrılar ile Yunanlıları temsilen Aeneasın felaketi olmaya ahd etmiş Tanrılar Kraliçesi ve Zeus’un eşi Hera arasında yaşanan bilek güreşi başlar. Aeneis bu noktadan sonra Romalıların Ata kabul ettikleri Aeneas’ın tüm zorluklar karşısındaki yılmayan sebatını, en ölümcül düşmanları karşısındaki Adalet ve Cesaretini, kurnazlıktan çok diplomatik zekasını ve de yaşadığı acıları anlatır. Aeneis destanı Roma Hiristiyanlaşıncaya kadar onun Dini ve Ruhu olmuştu.
Edebiyat
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma
Puan vermedi·465 syf.··
Beğendi
·
2021 58. kitabı
·
9 günde okudu
·
Okunma: 24 Temmuz 2021 01:55
Romalı ozan Publius Vergilius’un Büyük Roma İmparatorluğu ve döneminin imparatoru Augustus’u, ulusun kahramanlarını ve ulu kişilerini yüceltmek adına yazdığı imparatorluğun temellerini antik ve mistik köklere dayandırdığı devlet propagandası olmakla birlikte kısmen tarihi gerçeklere dayandırılan, Yunan, Roma ve Etrüsk mitolojisini harmanlayıp hayal-gerçek ölçüsünü titizlikle dengeleyip ördüğü ayrıca Homeros’un İlyada’sı ve Odysseia’sı ile bağlayıp devamı niteliğinde ki destanıdır.
AeneisVergilius · Jaguar Kitap · 2019630 okunma

Yazar Hakkında

VergiliusYazar · 8 kitap
Publius Vergilius Maro (15 Ekim MÖ 70 - 21 Eylül MÖ 19) yüzyılda yaşamış ünlü bir Romalı şairdir. Roma İmparatorluğu'nun destanı olarak kabul edilen Aeneis'in de yazarıdır. Dante'nin İlahi Komedya'sındaki ana karakterlerden biridir. Vergilius bu eserde cehennemde Dante'yi gezdirmeye yardımcı olmuştur. Kuzey İtalya'nın Mantua yöresinin Andes bucağında 15 Ekim MÖ 70'te gündelikçi işçi, çiftlik yanaşması, tuğla ustası, çömlekçi gibi türlü işlerde çalıştığı sanılan bir baba ile Cremona'nın Magius soyundan Magia Polla isimli bir anneden dünyaya gelmiştir. Aynı anne ve babadan Silon ve Flaccus adında iki de kardeşi olmuş, biri çocuk yaşta diğeri genç yaşta ölmüştür. Babasının ölümü üzerine annesi Magia Polla bir kez daha evlenip sonraları Vergilius'unda mirasının bir kısmını bırakacağı Valerius Proculus isimli bir erkek çocuğu daha dünyaya getirmiştir. Oldukça canlı bir doğada çocukluğunu babasının çiftliğinde geçiren Vergilius, ilk öğretimini Cremona'da tamamlayıp, on beş yaşlarında Milano'ya geçer. Sonra da Roma'ya gidecektir. Hellenistiğin; Epicurusçuluk, Orpheusçuluk, Stoacılık gibi türlü akımlarını, başta Cato, Lucretius, Varrius, Varro olmak üzere Roma ozanlarını tanır. Augustus'un yardımıyla Sibylla kitapları'nı okumuş olabilir(?). Homeros'u ve Apollonius Rhodius'u oldukça iyi öğrenir. Öğrenimini tamamladığında sıkılgan mizacı yüzünden hukukta ve devlet işlerinde kendini gösterememiştir. Tek bir davaya bakıp kaybedince oldukça çabuk vazgeçer. MÖ 41'de Antonius ve Octavianus'un Philippi iç savaşında (MÖ 42) savaşan emekli savaşçılara dağıtmayı kararlaştırdıları Mantua ve Cremona topraklarının yetmemesi üzerine Cremona'ya oldukça yakın bir köy olan Andes de dağıtılmıştır. Ozanın toprakları da dağıtılmak istenip Octavianus ile yakınlığı dolayısı ile topraklarını kurtarmış olabilir(?). MÖ 19'da Aeneis destanının geçtiği İlion şehrini görmek üzere çıktığı yoldan, Hastalanması nedeni ile geri dönerken, Brundisium'da ölür.