Yazar:
Vergilius
Çevirmen:
İsmet Zeki Eyüboğlu
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 55 dk.
Sayfa Sayısı:
350
Basım Tarihi:
Ocak 1996
Yayınevi:
Payel Yayınları
Orijinal Adı:
L'eneide
ISBN:
9789753880824
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
7 diğer baskı · Tümünü Göster
Aeneis
347 okunmaJaguar Kitap · Temmuz 2019 · 465 s.
Aeneas
187 okunmaPayel Yayınları · Ocak 1996 · 350 s.
Aeneis
35 okunmaÖteki Yayınevi · 1998 · 599 s.
Aeneis
24 okunmaKolektif Kitap · 27 Ağustos 2019 · 208 s.
Aeneas
10 okunmaSay Yayınları · 2023 · 360 s.
The Aeneid
24 okunmaWordsworth Classics · 2004 · 358 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Aeneas, babası ancihes ve oğlunu truva savaşından kaçırarak tıpkı odyseus gibi deniz yolculuğu ile italyaya varıp lavinium kentinin kurmuştur. Fenikeli sürgün kraliçe dido'nun yeni bir kent kurma arzusu vardır. Aeneas'ın gemisi bu kente gelir kentin adı kartaca'dır. Latium kentini almak için turnus ile savaşa girer ve kazanır. Vesta rahibelerinin çocuk yapması yasa. Antik roma, tanrıların müdahalesiyle şekillenmiştir. Reasilvia, savaş tanrısı mars tarafından hamile bırakıldı. İkiz çocukları dünyaya geldi. Remus ve romulus. İkizler tehlike oluşturuyordu bu nedenle tiber nehrine atıldı. Tanrılar ikizleri kutsadı ve tanrıların yardımıyla kıyıya vurup hayatta kaldılar. Dişi kurt çocukları besleyip hayatta kalmasını sağladı. Bir süre kurt tarafından beslenen bebekler kraliyet çobanı fostulus tarafından bulunup alınır. Burada yetişkin olurlar ve büyüdüklerinde amilyus'a savaş açarlar. Kralı yenip onun yerine numitor'u geçirirler. Nehirden çıktıkları yere kendi krallıklarını kurmaya karar verirler. Resmi roma kurucusu romulus olarak bilinir ama romanı keşfeden aeneastır. Romulus kardeşi remus'u yenip kraliçe olmuştur.
Puan vermedi·350 syf.··
Beğendi
·2019 33. kitabı
·30 günde okudu
·Okunma: 01 Kasım 2019 21:54
Bir arkeologun okuması gereken kitaplardan ilk üçe kesin girer, ilk sırayı İlyada, ikinci sırayı Odysseus’ya veriyorum tabiki de...
Kitap Troya’nın yıkılma sürecini ele alırken, Troya’dan kurtulan ve memleketinden uzaklarda yine Troya’ya gibi bir kent, kuşak kurmaya çalışan Aeneas’ı anlatmaktadır. 🤓
Aeneas’ın başından geçen olaylar, aşkı ve evliliklerinden de bahsetmektedir. ️
Kitapdaki en üzücü detay Aeneas için kendi canına kıyan Kartaca Kraliçesi Dido’ydu...
Romanın kuruş Destanı yada AenasIN Romayı kurma ÖYKÜSÜ·350 syf.·
7/10
2021 136. kitabı
İyiki okudum dediğim kitaplardandı
YUNANlılar truva atını kullanarak troyalıları kandırır ve yenerler Aenas önderliğinde bir grup troyalı kaçmayı başarır Troya savaşından yenik çıkan troyalılar ata yurtlarına(İtalya) dönmek ve yeni ülke kurmak için umutsuzluklar içinded engin denizlerde yol almaktadırlar düşan imparator tanrılara truvalıların gemisini batırasıması için yakarır zeus donanmaya fırtına gönderir bunu gören neptün sinirlenerek onları kurtarır
Aenasla halkı karaya çıkarlar tanrıçanın yardııyla Tyrus a gelirler
Canımın sıkkın, keyfimin kaçmış olduğu zamanlarda, beni içine düştüğüm boşluktan kurtaracağına güvendiğim en önemli kaynaklardan birisi mitoloji oluyor. Aeneas'ın trajik hikâyesi benim karamsar ruhumu biraz daha kararttı gerçi ama orası ayrı. Roma tanrılarının boy gösterdiği, kayıplarla dolu bir hikâye bu. Ancak acılar karşısında sebat edince ve tanrıların desteğiyle mutlu sona benzer bir final umabiliriz böyle hikâyelerde. Beklentimi karşılayan güzel bir eser, keyifle okudum. =)
Aeneas - VergiliusEdebiyat
Kollektif olarak yazılmış veya yaratılmış edebi bir ürün olan destanlar, beşeriyetin başından beri tüm milletlerin geleneklerini sonraki kuşaklara aktarmak için paha biçilmez birer eser olarak
Bu kadar önemli bir eserin yıllardır büyük bir yayınevi tarafından ilgi çekici bir baskıyla okurlara sunulmaması uzun zamandır dikkatimi çekerdi. Kitabı okuyunca bunun nedeninin Dante'nin İlahi Komedya'sının aksine bu eserin zamansal ve kültürel referansları çok kuvvetli, günümüz okuru için sürükleyiciliği oldukça düşük kalabilecek bir eser olması olduğunu anladım. Çevirmen İsmet Zeki Eyüboğlu'nun işleri kolaylaştırdığını söyleyemeyeceğim. Özellikle çevirmenin Öz Türkçe merakı ifadelerin daha olgun cümlelerle kurulmasını, anlam zenginliğini engellemiş. Eserin büyük kısmı Troya savaşından kurtulan yarı Tanrı kahraman Aeneas'ın Tanrılar tarafındna da kendisine müjdelenen İtalyan topraklarında yeni bir ülke kurmak için verdiği çabaları anlatıyor. Eserin küçük bir bölümünde tıpkı Dante'nin İlahi Komedya'sındaki gibi (ki İlahi Komedya'da da Dante'nin rehberi Virgil'dir) Ölüler Ülkesi'ne bir seyahat yapılıyor.
Payel yayınlarında 1996 yılında çıkmış olan Aeneas kitabını okumak zor ama zevkli bir süreç oldu benim için. Ülkemizde "İlyada" ve "Odesseia" kadar bilinmese bile mitoloji üzerine okumalar yapanların okuması gereken bir destan. Ama kitabı okurken bazı zorluklarla karşılaştım. Kitabın yazım şekli şiir olduğundan her mısraya büyük harfle başlanmış ama cümlelerin bir çoğu bir mısradan daha uzun olduğu için hızlı okurken cümlenin nerede bitip yeni cümlenin nerede başladığını kaçırıp anlamak için geri döndüğüm çok oldu. Halbuki İş bankası kültür yayınlarından okuduğum Azat Erhat çevirisi "İlyada" ve "Odesseia"da cümle bitmemişse sonraki mısra küçük harfle başlıyordu ve okumada büyük kolaylık sağlıyordu. Bu kitabı Türkçe'ye kazandıran yayınevine ve çevirmeni İsmet Zeki Eyuboğlu'na büyük saygı duyuyorum ama keşke İş bankası kültür yayınlarından da bir çevirisi yayınlansaymış. Daha büyük bir zevkle okuyacağıma eminim.
Truva savaşı öyle büyük bir savaş ki ,bir tarafta Yunan medeniyeti'nin ortaya çıkmasını sağlarken diğer tarafta kaçan Truvalılar Roma medeniyetini oluşturmuştur. Hikayeler birbirine çok benzer tanrılar zaten aynısı okumanızı tavsiye ederim.
Akhilleus, Hektor'u öldürdükten, Troyalıların kutsal gördükleri atların bilindiği ve bu göz hiçbir şeyi görmezlikten faydalanan Yunanlıların, bir at heykeli ile Troyalıları kandırması sonucu yağmalandı surları geçilmez Troya kenti.
Bu savaştan kurtulan ve Troyalılara yeni bir yurt arayan Ankhises ve Aphrodite soyundan Aeneas, bilicilerin de yardımıyla İtalya'da Latium bölgesine gitmeyi hedefler. Bu bölge gelecek yüzyıllarda Roma İmparatorluğu'nun ilk yerleşim yeri olacaktır. Aeneas soyu Alba Longa ve Roma'nın kurulacağı köyü belirler bu hedefiyle. Ama karşısında çetin zorluklar vardır. Gireceği savaşlarda hem kendine hem düşmanlarınantanrı ve tanrıçalar müdahale eder. Bir kayırma vardır bu maceralarda.
Troyalılarn tanrıları Yunan tanrılarna benzer ama isimleri farklıdır. Örneğin, Saturnus, Neptunus gibi gezegen isimleri taşırlar. Yaşadıkları yer İda (Kaf) dağı olarak belirtilir bazen, bazen de Olympos olarak belirtilir.
İlyada destanında da anılan Aeneas'ın yolculuğunu, bu kitapta çok daha yoğun işlemiş Vergilius.
Bu tarih ile ilgili Kayıp Cennet ve Dönüşümler kitabıyla birlikte Aeneas, bir seri oluşturuyor düşüncesindeyim.
10/10
2013 86. kitabı
Aeneas, imparator Augustus'un isteği üzerine yazılmış, Roma'nın kuruluşuna dair bir kahramanlık destanıdır. Bu görevi yazdığı iki şiir kitabıyla hayli ses getiren Vergilius'a veren imparatorun ona ne kadar ödediği bilinmese de, parasının çok üstünde bir eserle karşılaştığı kesin. Aeneas, İlyada'nın hemen ardından başlar. Troya, tahta atın içine gizlenen yunan askerlerinin akınıyla yanarken, sofu Troyalı savaşçı Aeneas babası, oğlu ve birkaç kişiyle birlikte alevlerin arasından kaçar. Aeneis'in ilk yarısı gemiyle (yol üstünde başka yerlere de uğrayarak) İtalya'ya yaptıkları tehlikeli yolculuğu tasvir eder. Yol boyunca hayaletler, tanrıçalar ve kahinler Aeneas'a kaderinde muazzam bir şehir, yeni bir Troya kurmak yazdığını söylerler. Aeneas'la küçük mürettebatı nihayet İtalya'ya vardığında burada yaşadıkları maceralar Aeneas'in ikinci yarısını oluşturur.
Yazar Hakkında
VergiliusYazar · 8 kitap
Publius Vergilius Maro (15 Ekim MÖ 70 - 21 Eylül MÖ 19) yüzyılda yaşamış ünlü bir Romalı şairdir. Roma İmparatorluğu'nun destanı olarak kabul edilen Aeneis'in de yazarıdır.
Dante'nin İlahi Komedya'sındaki ana karakterlerden biridir. Vergilius bu eserde cehennemde Dante'yi gezdirmeye yardımcı olmuştur.
Kuzey İtalya'nın Mantua yöresinin Andes bucağında 15 Ekim MÖ 70'te gündelikçi işçi, çiftlik yanaşması, tuğla ustası, çömlekçi gibi türlü işlerde çalıştığı sanılan bir baba ile Cremona'nın Magius soyundan Magia Polla isimli bir anneden dünyaya gelmiştir. Aynı anne ve babadan Silon ve Flaccus adında iki de kardeşi olmuş, biri çocuk yaşta diğeri genç yaşta ölmüştür. Babasının ölümü üzerine annesi Magia Polla bir kez daha evlenip sonraları Vergilius'unda mirasının bir kısmını bırakacağı Valerius Proculus isimli bir erkek çocuğu daha dünyaya getirmiştir.
Oldukça canlı bir doğada çocukluğunu babasının çiftliğinde geçiren Vergilius, ilk öğretimini Cremona'da tamamlayıp, on beş yaşlarında Milano'ya geçer. Sonra da Roma'ya gidecektir.
Hellenistiğin; Epicurusçuluk, Orpheusçuluk, Stoacılık gibi türlü akımlarını, başta Cato, Lucretius, Varrius, Varro olmak üzere Roma ozanlarını tanır. Augustus'un yardımıyla Sibylla kitapları'nı okumuş olabilir(?). Homeros'u ve Apollonius Rhodius'u oldukça iyi öğrenir. Öğrenimini tamamladığında sıkılgan mizacı yüzünden hukukta ve devlet işlerinde kendini gösterememiştir. Tek bir davaya bakıp kaybedince oldukça çabuk vazgeçer.
MÖ 41'de Antonius ve Octavianus'un Philippi iç savaşında (MÖ 42) savaşan emekli savaşçılara dağıtmayı kararlaştırdıları Mantua ve Cremona topraklarının yetmemesi üzerine Cremona'ya oldukça yakın bir köy olan Andes de dağıtılmıştır. Ozanın toprakları da dağıtılmak istenip Octavianus ile yakınlığı dolayısı ile topraklarını kurtarmış olabilir(?).
MÖ 19'da Aeneis destanının geçtiği İlion şehrini görmek üzere çıktığı yoldan, Hastalanması nedeni ile geri dönerken, Brundisium'da ölür.
