“Hans Castorp kitapların kendisine ait olmasını istediğini söyledi - insanın kendisine ait bir kitabı okuması başka oluyordu; üstelik kalemini eline alıp istediğin yeri çizebiliyordu.”
"Çünkü, " dedi, "seninle ilgili tuhaf bir hisse kapılıyorum bazen -özellikle de şu an olduğu gibi benim yanımdayken; sanki sol kaburga kemiğimin altında bir ip var da senin küçük vücudundaki aynı yere sıkıca ce çözülmez bir şekilde bağlanmış gibi. Ve eğer o fırtınalı Kuzey Kanalı ve iki yüz kilometre toprak aramıza girerse, bu iletişimi sağlayan ip korkarım kopacak; sonrasında içten içe kanamaya başlayacakmışım gibi endişe veren bir hissim var. Sana gelince - sen beni unutacaksın."
Sayfa 347 - Can yay., çev: Mehmet Zeki Giritli·Kitabı okudu