Çiçek
@Cicekk_
Edebiyat sever bir kişi
Ankara üniversitesi İtalyan dili ve edebiyatı
Ankara
22 okur puanı
Nisan 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Dante, ne li occhi porta la mia donna amore ile başlayan sonesinde Beatrice'nin potansiyel olarak bulunmadığı bir yerde bile mucizevi bir şekilde aşkı uyandırabileceğini iddia ediyor.
Kendi yaptığım kısa bir çeviri;
Kadınım gözlerinde aşkı taşır,
Böylece baktığı şeyler asilleşir
Geçtiği yerde herkes ona doğru döner,
Ve selam verdiklerinin kalbi titrer.
Vita Nova her geçen gün beni büyülemeye devam ediyor...