“Denir ki bütün kültürümüz sadece anında tatminle ilgileniyor. Fast food. Self servis kasalar. İnternetten indirilebilen müzikler, filmler, kitaplar. Toz kahve. Anında para iadesi. Kısa mesajlar. Anında kilo kaybı!”
Sayfa 131 - Amerikalılar neden çeviri romanlara ilgi duymuyorlar?·Kitabı okudu
Bak, göreceksin bende alacakaranlığı:
Nasıl güneş batıdan solgun solgun gidince
Kefen örten eliyle ezerse her ışığı
Ölümün kan kardeşi kapkara çirkin gece.
Kırk yılın kışı, güzel alnını kuşattı mı,
Kapladı mı yüzünü derin çukurlar artık,
Gençliğin kibirli, süslü giyim kuşamı
Beş para etmez olur, hırpani yırtık pırtık:
O zaman sorarlarsa güzelliğin nerdedir,
Dinç ve şen günlerinin hazinesi ne oldu;
Dersen yuvalarına çökmüş şu gözlerdedir,
Bencil utancıyla israfa övgüdür bu.