1 Her yanadan ki nâz ile bir dil-rübâ gelür
Dil mübtelâ olur başına çok belâ gelür
2 Bilmem ne hâl olur bu ki ey şûh-ı dil-firîb
Bakdukça hüsnün âyinesine safâ gelür
3 Gayrıları visâli ile şâd-mân olur
Yârun firâk u mihnet ü derdi bana gelür
4 Bülbüller oldı sâğar-ı gülden şu resme mest
Gülzâr içinde her yanadan bir sadâ gelür
5 Atsam külâhı yiridür eflâke gün gibi
Ol meh sa'âdet ile bugün bu yana gelür
6 Bilmem nesine ğurre olur âdem-i za'îf
Cism-i gubârı hâke varur çün fenâ gelür
7 Sebzî nice halâs ola ol gamze-kârdan
Müjgânı hançer almış eline kıya gelür