Şebnem ilarslan
@Deww
Aşırı güven saygıyı azaltır,sıradanlık aşağılanmamıza neden olur ve gayret ise suistimal edilmemize yol açar.
Acı sonsuz olsa da neşenin sınırları vardır.
Jacques’ın ya da Medeleine’ in bir hastalığına dertlenmediyse illa ki kocası tarafından ezilen, kocası biraz huzur verse bu defa da çocuklarından birinden birinin yatağının başucunda oturan bu kadına ıstırap verecek kadar erkek değildim o zaman.
Tabiatlarında annelik olan kadınlar, zevklerinden çok fedakarlıklarla yaşar.
Kitap ; insanların yıldızlaştığı 12 öyküden oluşuyor. Ben bazılarını çok sevdim. Genel kültürümün geliştiğini söyleyebilirim. Öykülerdeki konuların bazılarını internette araştırıp , kişiler hakkında daha çok şey öğrendim. Kimi öyküleri ise sıkıcı buldum. En çok Handel Yeniden Hayata Geliş , Sutter Kaliforniya Eldorado’ nun Keşfi , Field Okyanusu Aşan İlk Söz , Kaptan Scott Güney Kutbu İçin Mücadele ve Lenin Mühürlü Tren öykülerini sevdim. Ancak yayın evinin çevirisini beğenmedim. Öyle yerler vardı ki “ Google translate” galiba dedim. :) Okuyacaklara başka bir çevirmenden okumalarını tavsiye ederim.
