Marlo, Maça'nın bileğini usulca yakaladı. "İzin ver," diye başladı. "Yemin ettiğim gibi küle çevireyim o gemiyi. Doğu Limanlar'ın, tüm Veylinton'un Korsan Kraliçesi'nin kim olduğunu herkese hatırlatayım."
Kaptanın sesi alçak ama kelimeleri anlaşılırdı. "Böyle bir şey yapmazsın sen."
Marlo kaşlarını çattı, başı belli belirsiz geriye doğru oynayınca alınmış gibi gözüktü. "Tek sözüne bakar, Maça."