0-Șiçi 15 yaşında saf bir kızdı. Sevdiği genci görmek için ufak bir yangın çıkarmayı denedi; ama yangın yayıldı ve insanlar öldü. O-Şiçi idam edildi. Üzücü hikâyesi Japon kukla tiyatrosunca sıkça işlenir. (ç.n.)
"Anayasa, 1889 yılında kabul edildi değil mi? O gün eğitim bakanı Mori* öldürüldü. Sen hatırlayamazsın. Kaç yaşındasın ki sen? Ya, öyleyse daha bebektin o sıralar. Bense lise öğrencisiydim. Bakanın
cenazesine iştirak edeceğiz diye, tüfeklerimizi omuzlayıp* büyük
bir kalabalıkla yola çıkmıştık.
* Japon eğitim sisteminin kurucusu. Hiristiyandı. Bir Şinto tapınağını ziyaret ederken, örtülü durması gereken bir perdeyi kazara açtı. Bu hareketini saygısızlık olarak yorumlayan bir fanatikçe bıçaklandı. (ç.n.)
* Meiji çağında, öğretmen liselerinin eğitim sistemi askeri liselerinkine yakındı. Öğrenciler sık bir disiplinle yetiştirilir ve tüfekle talim yapardı.
(ç.n.)
Pierce Loti diye bir adam var, Japonların gözleriyle, nasıl okuyor da açabiliyorlar acaba diye alay etmişti.*
*Loti, Japonya'da soylu sınıfn beyaz ırktan geldiğine inanıyordu. Asya ırkından gelen yoksulları şöyle tanımlıyordu: "Gözleri neredeyse açılmayacak kadar ufak; yüzleri daha geniş, daha kahverengi." Asya'daki uygarlıklar beyaz ırk kanı taşıyan insanların kurup yönettiğini savunan teoriler, o devirde çok yaygındı.