Aşk ile viran iden gönlini ma’mûr istemez
Hâtırın mahzûn iden bir lahza mesrur istemez
(Gönlünü aşkla viran eden bir daha imar edilsin istemez/ Yâr hatrına toprağa düşüp toz misali savrulan, yârin yolundan bir an dahi ayrılmak istemez.)
Avnî- Fatih Sultan Mehmed Han
İstanbul'u kuşatan Fatih'in kılıcı olsa da fetheden ilmidir, kalemidir.