Hiç bende değilsin, burada yoksun ki
Orada var mısın ya da ben yok muyum
Tek değiliz seninle, bütün olmadık hiç
Şimdi nerdeyiz nasılız bilmiyorum
Ümit Yaşar Oğuzcan
etdik o kadar ref'-i taayyün ki neşâtî
âyîne-i pür-tâb-i mücellâda nihânız
(ey neşâtî! görünülürlüğü o derece ortadan kaldırdık ki cilâlanmış, parlak aynada sır olduk)
Neşâtî