Eda Nur Malatyalı
@Edanurcx
Eda Nur Malatyalı (Çoban)
Dokuz Yayınları - Yasaklanmış Masallar Serisi - Uyuyan Güzel kitabı çevirmeni
Öğretmen - Çevirmen
Bursa Uludağ Üniversitesi, Fransızca Öğretmenliği
288 okur puanıMayıs 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Artık ezgiyi duyamıyordu; şimdi incecikten, usulca, sabahki uğursuzluk ezgisi, düşmanlığın sesi duyuluyordu, ama çok uzaklarda, çok hafif. Kino, bu ezgiyi yanında getirenin kim olduğunu anlamak amacıyla komşularını süzdü.
kendime notDuygu/Düşünce
Sevgili Eda, yine kendi sınırlarını zorlayarak bunca yoğunlukta ikinci kitap çevirini de tamamlayıp teslim ettin. Bir aydır akşama kadar mesai yapıp akşam evde uyuyana kadar çeviri yaptın. İzin günlerinde dahi dışarı çıkmak yerine evde oturup çeviri yaptın. Günde en fazla ne kadar çalışabileceğini görmüş oldun. Şimdi beynini bir süre rafa kaldırıp dinlenebilirsin. Bir sonra ki çeviri dosyasını kabul ederken umarım "Benim buna vaktim var mı?" diye düşünürsün.
Eda Nur Malatyalı
, 2024 okuma hedefini güncelledi.2024 OKUMA HEDEFİ
20/30 kitap - %67 tamamlandı
20 kitap okudu
30 kitap
3.273 sayfa
15 inceleme
247 alıntı
Derler ya, insan asla doymak bilmez diye, yüzünü verseniz ille de astarını ister diye. Bu sözler insanı kınama amacıyla söylenir, oysa insan soyunun en büyük yeteneklerinden biri, onu elindekiyle yetinen hayvanlardan üstün kılan bir yetenektir bu.
Ama inci bulmak, bir rastlantı sonucuydu, inci bulmak uğur getirirdi kişiye, Tanrı'nın, tanrıların ya da hepsinin o kişinin sırtını sıvazlaması anlamına gelir.