Zu Hause heulten die Frauen:
Das tote Kind sah aus wie Schnee.
Wir gingen, nur mein Bruder und ich, in See.
Dem Wetter war nicht zu trauen.
Wir fischten lauter Tränen aus dem Meer,
Das Netz war leer.
Evde kadınlar uludu:
Ölü çocuk kar gibi görünüyordu.
Göle gittik, sadece kardeşim ve ben.
Havaya güvenilmezdi.
Denizden sadece gözyaşları avladık
Ağ boştu.
(Joachim Ringelnatz)