Dışarıda zifiri bir karanlık vardı. Buzlar çözülmediğine göre, bu bölgede korkunç bir fırtına patlak vermiş olmalıydı. Kar tipi halinde muazzam bir şiddetle yağmaktaydı ve hava öyle ayaza kesmişti ki dümeni, ellerinin çabucak donduğunu hissetti. Ellerini hızlı hızlı karla ovduktan sonra, hareket ettirmek zorunda kaldı.