"Yaktın ey ateş-zen-i ârâm yanmış gönlümü nev-heves kıldın şu kendinden usanmış gönlümü"
"Ey huzur ve rahat yakıcı güzel, yanmış gönlümü yaktın, şu kendinden usanmış gönlümü yeni heveslenir kıldın"
Beseret ger heme âlem beserem tîğ-i zenend
Ne tevân berd-i hevâ-yı tu bîrûn ez ser-i mâ
"Bütün dünya aleyhime ayaklanarak başıma kılıç vursa bile, sana olan arzumu başımdan çıkaramazlar."