"Batı Edebiyatı neden bizim edebiyatımızdan daha zengin, daha güzel, daha renkli?" diye diz dövüyoruz? Batı Edebiyatı elbette bizim edebiyatımızdan daha zengin olacak. Edebiyatın temel malzemesi dildir. 70.000 kelimelik bir dil zenginliğiyle yetişen Batılı yazarlar 5-6 bin kelimeyle okuyup yazanlardan elbette daha canlı, daha renkli, daha kuvvetli eserler verecektir. Bu farkı, dil zenginliğinde aramayanların vay hâline!
Honore de Balzac diyor ki: " Millet, edebiyatı olan topluluktur."
Kolu, kanadı budanmış, kurutulmuş, çarpıtılmış bir Türkçeyle nasıl edebiyat yapılır ve dünkü edebiyatımız nasıl okunur ?