Brenda ne kadar şişmansa May Belle de o kadar cılızdı. İç çamaşırlarıyla bir an odanın ortasında, beyaz ve ürpermiş teniyle dikildi. Gözleri hâlâ uyku yüzünden şişti ve kumral saçları, tıpkı kış dalındaki bir sincap yuvası gibi kabarmıştı. Jess, kardeşine samimi bir şefkatle bakarak, bu dünyanın en çirkin çocuğu olmalı, diye düşündü.
May Belle kot pantolununu Jess'in suratına fırlattı. "Anneme söyleyeceğim.
Jess pantolonu ona geri attı. "Ne söyleyeceksin?"
"Üzerimde elbiselerim yokken dikilip bana baktığını."
Jess, "Ya, tabii" dedi, May Belle'in başka bir şey fırlatamaması için kapıya doğru giderek, "Senin gibi güzel kız olunca kendimi tutamıyorum." Mutfağa geçerken, kardeşinin kıkırdadığını duyabiliyordu.