Mustafa Erişkin
@EriskinMustafa
Mustafa Erişkin
, 2019 okuma hedefini güncelledi.2019 OKUMA HEDEFİ
32/50 kitap - %64 tamamlandı
32 kitap okudu
50 kitap
9,5bin sayfa
2 inceleme
0 alıntı
Kuvantum?
Puan vermedi·129 syf.··
Beğendi
·2019 31. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 13 Ağustos 2019 23:42
Kitabı "Zamanın Kısa Tarihi"ni bitirdikten hemen sonra hem biraz daha sadeleşmiş versiyonu hem de biraz daha güncellenmiş versiyonu olduğunu bilerek başladım.
... da daha ilk sayfalarda geçen" kuvantum" kelimesi tadımı kaçırmadı değil. Belki dedim imla hatası yapılmıştır. Ama tüm kuantumların kuvantum olarak yazıldığını görmek beni üzdü.
Daha fazla türkçeleştirme derdiyle çeviriye olmayan kelimeleri koymak ne kadar mantıklı? "Q"yu "K"ya çevirmişsin işte. Neden daha fazla zorluyorsun?